上海船票

　　弗蘭西斯卡·陶西格的自傳《上海船票》以細(xì)膩質(zhì)樸、略帶幽默的語言真實地描繪了身為猶太難民的女主人公跌宕起伏的一生，塑造了一位勤勞樂觀、堅強勇敢的獨立女性形象。自傳中不僅生動地刻畫了眾多猶太流亡難民的人物形象，還講述了各國人民在上海的生存故事，勾勒出一幅千姿百態(tài)、繁冗復(fù)雜的上海多元文化景觀。值得一提的是，德國當(dāng)代女作家烏爾蘇拉·克萊謝爾的著名長篇小說《上海，遠(yuǎn)在何方？》中的女主人公便是以弗蘭西斯卡·陶西格為人物原型創(chuàng)作的。

　　張帆，上海外國語大學(xué)德語系教授、博士生導(dǎo)師。曾在柏林洪堡大學(xué)、柏林自由大學(xué)、慕尼黑大學(xué)、海德堡大學(xué)、弗萊堡大學(xué)、拜羅伊特大學(xué)、柏林文學(xué)研究會等留學(xué)、訪學(xué)和講學(xué)。入選國家“萬人計劃”青年拔尖人才、國家教材委員會外語學(xué)科專家委員、教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才”、上海市“曙光學(xué)者”“浦江人才”“晨光學(xué)者”等。主持與完成國家社科基金項目兩項、教育部人文社科等省部級課題六項，出版學(xué)術(shù)專著三部，發(fā)表論文五十余篇。