終結(jié)的感覺

　　我們以為自己是在慢慢成熟，而其實(shí)我們只是安然無恙而已。中年人托尼對自己的生活很滿意。他有過事業(yè)，有過婚姻，與前妻和女兒都保持著良好的關(guān)系，從沒試圖傷害其他人。然而，一份舊日女友母親的遺囑打碎了這一切，迫使托尼重新探尋年少時(shí)光里的謎團(tuán)，曾經(jīng)篤信的回憶變得疑竇叢生。他能感覺到一個(gè)結(jié)局的到來，但故事卻完全不同。

　　朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）出生于1946年，英國當(dāng)代作家。畢業(yè)于牛津大學(xué)，曾參與《牛津英語辭典》的編纂工作，做過多年的文學(xué)編輯和評論家。二十世紀(jì)八十年代，他以突破之作《福樓拜的鸚鵡》入圍布克獎(jiǎng)決選，躋身英國文壇一流作家之列。此后，他橫掃各大文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，三進(jìn)布克獎(jiǎng)決選，并于2011年憑借《終結(jié)的感覺》贏得該獎(jiǎng)，同年獲大衛(wèi)·柯恩英國文學(xué)終身成就獎(jiǎng)。譯者郭國良浙江大學(xué)外語學(xué)院教授、博導(dǎo)，翻譯學(xué)研究所所長，中華譯學(xué)館常務(wù)副館長，中國翻譯協(xié)會(huì)理事，浙江省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長兼秘書長。代表譯作有《贖罪》《終結(jié)的感覺》《水之鄉(xiāng)》《無可慰藉》《月亮虎》《被釋放的祖克曼》《瓦爾特·本雅明或走向革命批評》等。