奧尼爾戲劇四種（全四冊(cè)）

　　《奧尼爾戲劇四種》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主尤金·奧尼爾的戲劇作品選集，收錄其四部榮獲普利策戲劇獎(jiǎng)的作品《天邊外》《安娜·克里斯蒂》《奇異的插曲》和《進(jìn)入黑夜的漫長(zhǎng)旅程》。奧尼爾是現(xiàn)代美國(guó)戲劇的奠基人和締造者，被評(píng)論家稱為“美國(guó)的莎士比亞”。這四部作品橫跨奧尼爾創(chuàng)作生涯的早、中、后期，既有因?yàn)槿ゲ蝗?ldquo;天邊外”而引發(fā)人生重大轉(zhuǎn)折的梅約兄弟和露斯，有去不去“大海上”而引發(fā)何以為家、何以為人生終點(diǎn)的安娜·克里斯蒂，有一生都活在愛(ài)人英年早逝陰影之中的尼娜，又有以?shī)W尼爾一家為原型的詹姆斯·蒂龍一家，可謂從不同角度對(duì)人生真諦進(jìn)行深入而深刻的探討，展示了爐火純青的寫作技巧、豐富多彩的戲劇藝術(shù)風(fēng)格，更讓讀者近距離看尤金·奧尼爾，看戲與人生。《天邊外》（三幕?。氖?譯1920年普利策戲劇獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品一出真正意義上的美國(guó)悲劇“我得到了旅行的權(quán)利——解放的權(quán)利——到天邊外去！” 《安娜·克里斯蒂》（四幕劇），歐陽(yáng)基 譯1922年普利策戲劇獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品用生活本身來(lái)詮釋生活，無(wú)人能逃脫大海的誘惑“又在埋怨海了嗎？我雖然看到的還不多，卻漸漸地愛(ài)上它了。” 《奇異的插曲》（九幕劇），鄒惠玲、郭繼德 譯1928年普利策戲劇獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品開(kāi)創(chuàng)性的戲劇獨(dú)白，讓戲劇兼具小說(shuō)的廣度“現(xiàn)時(shí)只是……一個(gè)奇異的插曲，在這里我們呼喚過(guò)去和未來(lái)，請(qǐng)它們證明我們是活著的！” 《進(jìn)入黑夜的漫長(zhǎng)旅程》（四幕?。?，歐陽(yáng)基 譯1957年普利策戲劇獎(jiǎng)、托尼獎(jiǎng)、紐約劇評(píng)人獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品幕啟，尤金·奧尼爾一家本色登場(chǎng)“我愛(ài)大霧。霧合我的胃口。”

　　尤金·奧尼爾（Eugene O'Neill，1888—1953）美國(guó)劇作家，現(xiàn)代美國(guó)戲劇的奠基人和締造者。曾榮獲托尼獎(jiǎng)、紐約劇評(píng)人獎(jiǎng)，四次榮獲普利策戲劇獎(jiǎng)，1936年榮膺諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，躋身世界劇壇。其劇作自誕生至今，仍不斷被百老匯以及全球各地劇團(tuán)演繹，被世人所深愛(ài)。代表劇作有《天邊外》《安娜·克里斯蒂》《奇異的插曲》《瓊斯皇帝》《榆樹(shù)下的欲望》《大神布朗》和自傳性劇作《進(jìn)入黑夜的漫長(zhǎng)旅程》等。 譯者：序言，郭繼德 撰寫《天邊外》，荒蕪 譯《安娜·克里斯蒂》，歐陽(yáng)基 譯《奇異的插曲》，鄒惠玲、郭繼德 譯《進(jìn)入黑夜的漫長(zhǎng)旅程》，歐陽(yáng)基 譯