城堡

　　《城堡》是卡夫卡晚年創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，是一部未完成的作品，由其好友馬克斯·勃羅德整理出版。K是受雇于城堡主人的土地測(cè)量員。當(dāng)他抵達(dá)城堡腳下，想在隸屬于城堡的村子留宿一夜時(shí)，卻因沒(méi)有留宿許可而遭受冷遇。為了確認(rèn)自己土地測(cè)量員的身份，K想方設(shè)法接近城堡。他勾搭上城堡辦公廳主任的情人，情人與主任決裂；寄希望于城堡的信差，卻得知信差只能照章辦事；求助于村長(zhǎng)，而村長(zhǎng)只是妻子的傳聲筒……面對(duì)管理制度森嚴(yán)的城堡和對(duì)城堡指令唯命是從的村民，K感到十分無(wú)奈，似乎每向前邁一步，就會(huì)堵死一條去往城堡的路。城堡雖然近在咫尺，卻是K可望而不可即的。小說(shuō)從始至終都被一種冷清的、神秘的氛圍籠罩著，情節(jié)和人物都極其荒誕，但是寓意深刻，引人深思，被稱(chēng)為能代表卡夫卡特色的長(zhǎng)篇小說(shuō)之一。

　　【作者介紹】卡夫卡（Kafka，1883—1924），奧地利小說(shuō)家。同梵高一樣，卡夫卡是生前默默無(wú)聞，死后聞名遐邇的人。他的一生并沒(méi)有什么傳奇經(jīng)歷，按部就班地上學(xué)和工作，只是擠出晚上睡覺(jué)的時(shí)間寫(xiě)作。他生前只發(fā)表過(guò)一些短篇小說(shuō)，彌留之際囑托好友焚毀所有手稿。而友人惜才，并未遵守諾言，將他的作品整理出版，引發(fā)了世界文壇的大震動(dòng)。其中又以長(zhǎng)篇小說(shuō)《城堡》《審判》，中篇小說(shuō)《變形記》，短篇小說(shuō)《判決》《鄉(xiāng)村醫(yī)生》等為世人討論多。愛(ài)因斯坦聽(tīng)聞卡夫卡的名聲，翻開(kāi)他的小說(shuō)后卻表示：“這反常得讓我看不下去，人類(lèi)的大腦還沒(méi)有這么復(fù)雜。”卡夫卡的作品并不多，但對(duì)后世世界文學(xué)的影響卻極為深遠(yuǎn)——許多現(xiàn)代主義文學(xué)流派，比如“荒誕派戲劇”、法國(guó)的“新小說(shuō)”等都把卡夫卡奉為鼻祖。 【譯者介紹】趙蓉恒，北京大學(xué)教授，留德學(xué)者。1957年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系，1981年赴德國(guó)進(jìn)修，后長(zhǎng)期任教于北京大學(xué)德語(yǔ)系，主要從事德語(yǔ)的教學(xué)與研究工作。編著有《德語(yǔ)高級(jí)教程》《富貴夢(mèng)》；向國(guó)外譯介中篇小說(shuō)《十八歲進(jìn)行曲》和《如歌的行板》；譯著主要有卡夫卡的《城堡》、海涅的《佛羅倫薩之夜》等。