她只說是的

　　《她只說“是的”》共收錄雪莉·杰克遜的16個短篇小說，除經(jīng)典短篇《摸彩》外，大部分為首次譯介的作品。有“超自然恐怖”（涉及鬼怪和異時空），也有日常生活里由于人性的惡意而導(dǎo)致的失控場景。

　　雪莉？？杰克遜（Shirley Jackson，1916—1965），“二戰(zhàn)”后美國最受歡迎的恐怖小說作家之一。摘得“歐？？亨利短篇小說獎”的《摸彩》最為經(jīng)典，流傳至今。她擅長短篇，其作品曾兩度榮獲“愛倫？？坡最佳短篇小說獎”，也多次入選年度“最佳美國短篇小說”名單。長篇小說《邪屋》曾獲企鵝蘭登“現(xiàn)代文庫”讀者票選20世紀(jì)百大英文長篇，引起巨大轟動。雪莉·杰克遜文字清新優(yōu)美，多部作品均有影視化改編，并被收入美國學(xué)生課本。2007年，以其名字命名的“雪莉？？杰克遜獎”正式設(shè)立，該獎項每年評選一次，用以表彰心理懸疑、恐怖以及黑暗奇幻文學(xué)中的優(yōu)秀作品。