伊林經(jīng)典科普小叢書（書的故事、十萬個為什么、燈的故事、鐘表的故事）

　　“伊林經(jīng)典科普小叢書”包括《十萬個為什么》《書的故事》《鐘表的故事》《燈的故事》四冊，是著名科普作家伊林的代表作品，由我國教育家、科普作家董純才翻譯。伊林擅長以歷史的、發(fā)展的視角分析事物，思緒馳騁世界、縱橫歷史，或運用問答的形式，或借助幽默有趣的故事，生動地講解關于日用品、書、鐘表和燈的知識，全面而簡潔地呈現(xiàn)了人類生活和文明發(fā)展史的精彩成果，引導讀者思考與觀察生活，傳授給讀者科學探究的方法和精神?！妒f個為什么》采用屋內旅行的方式組織內容，形式新穎獨特，結構清晰完整。作品共設有水龍頭、爐子、餐桌和爐灶、廚房鍋架、碗柜、衣柜六個章節(jié)，作者圍繞每個“旅行站點”，針對該站點中常見的普通事物提出了許多意想不到又饒有興味的問題，比如，為什么用水來洗滌？為什么火柴會著火？為什么陳面包會發(fā)硬？為什么衣服能使人暖和？……作者運用散文的筆調、簡練質樸的文字、一問一答的形式，生動有趣、深入淺出地講解和傳授了生活常識?！稌墓适隆贩稚舷聝删?，上卷主要介紹書的內容——文字符號的演變，從結繩記事到圖畫文字，再到古埃及的象形文字、古巴比倫的楔形文字、漢字、拉丁字母等。下卷主要介紹書的形式——載體的變遷，從石頭、獸骨到樹葉樹皮、陶器碎片，再到泥版、紙草紙、蠟版、羊皮紙和中國人發(fā)明的紙，隨著載體的變化，書也經(jīng)歷了不同的形態(tài)。作者的思緒馳騁世界、縱橫歷史，借助一個個幽默有趣的故事串聯(lián)起文字、紙、書的發(fā)展演變歷程，用發(fā)展的、聯(lián)系的視角向讀者呈現(xiàn)了人類文明發(fā)展史的一個精彩側面，邏輯清晰，眼界開闊，內容豐富，讓人讀來津津有味?！剁姳淼墓适隆贩稚舷聝删?，上卷介紹了鐘表尚未發(fā)明時，人們測量時間的方法，如觀察太陽，測量影子，利用“水鐘”“沙鐘”“火鐘”等。下卷介紹了比較現(xiàn)代化的各式各樣的鐘表，有巨大的塔鐘、小型的懷表，有擺鐘、發(fā)條鐘等，作者結合簡潔的示意圖，清楚地講解了鐘表的內部構造和運行原理。世界各地的人們?yōu)榱擞嫊r，大膽暢想和實踐，不斷發(fā)明更加精準、可靠的計時工具，從追求實用到兼顧美觀，完成了一項項前人看來不可思議的任務，創(chuàng)造了一個個驚喜的發(fā)明。圖書不但普及了有關鐘表的知識，加深了讀者對時間和計時工具的認知，而且能夠引導讀者關注身邊事物，思考日常生活中的被忽視的有趣現(xiàn)象?！稛舻墓适隆芬詴r間先后為脈絡，結合不同時代的社會生活圖景，通過一個個生動有趣的小故事，濃縮了燈繼承發(fā)展的演變史，全面而簡潔地呈現(xiàn)了人類制造光明的思路和征服黑暗的歷程。人們*初利用煙火、引火木、火炬來照明；后來通過尋找更合適的燃料、改進燈的構造，發(fā)明了油燈、蠟燭、煤油燈、煤氣燈等；為了避免有火焰的燈產生的煙炱，又發(fā)明了沒有火焰的燈——電燈、鎢絲燈、稀有氣體燈等。成千上萬的發(fā)明家不斷探索，使燈從粗苯簡陋、不易控制變得安全、便捷、舒適，燈的用途也逐漸擴大，不僅僅限于照明，還能用于裝飾等。

　　作者伊林（1895—1953），蘇聯(lián)著名科普作家，著有《十萬個為什么》等作品。他善于運用文藝的形式、散文的筆法，通過生動有趣的故事、形象具體的描寫，引人入勝地講解科學知識。他的科普作品深受讀者喜愛，得到了世界性的認可，對現(xiàn)代兒童科普文學的形成和發(fā)展影響深遠。譯者 董純才（1905—1990），湖北大冶人，教育家、我國杰出的代科普作家之一。他是早翻譯伊林科普名著的中國人，他的譯文兼具信達雅，深受讀者喜愛。同時，他也創(chuàng)作了很多優(yōu)秀科普作品，代表作有《鳳蝶外傳》《馬蘭紙》等。