網(wǎng)格本·玩偶

　　《玩偶》是普魯斯文學(xué)創(chuàng)作中的重要代表作品，是十九世紀(jì)波蘭批判現(xiàn)實(shí)主義杰作。作品主要通過(guò)資產(chǎn)階級(jí)暴發(fā)戶伏庫(kù)爾斯基追求貴族小姐依莎貝拉失敗等情節(jié)，以及他和華沙各階層人物的復(fù)雜關(guān)系，深刻地反映了一八六三年一月抗俄民族起義后波蘭商業(yè)資本主義的發(fā)展?fàn)顩r，廣泛和深刻地反映了那個(gè)時(shí)代波蘭的社會(huì)面貌，不但在波蘭文學(xué)史上，在歐洲現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)中，都占有十分重要的地位。

　　作者簡(jiǎn)介普魯斯（1847—1912）波蘭著名作家，其作品大多描寫下層人民悲慘生活和揭露資產(chǎn)階級(jí)的自私、虛偽，著有小說(shuō)《玩偶》《前哨》《解放了的女性》《孤兒的命運(yùn)》、散文《影子》等。普魯斯善于進(jìn)行藝術(shù)概括，在矛盾斗爭(zhēng)中揭示人物的性格，運(yùn)用諷刺、幽默、虛構(gòu)、夸張和樸質(zhì)的敘述等多種手法描寫細(xì)節(jié)，作品對(duì)波蘭十九世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。 譯者簡(jiǎn)介張振輝1934年生，湖南長(zhǎng)沙人。1960年畢業(yè)于波蘭華沙大學(xué)語(yǔ)言文學(xué)系，獲碩士學(xué)位。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，長(zhǎng)期從事波蘭文學(xué)的研究和翻譯工作。著有《顯克維奇評(píng)傳》《20世紀(jì)波蘭文學(xué)史》等，譯有長(zhǎng)篇小說(shuō)《玩偶》《福地》等。曾獲波蘭文化功勛獎(jiǎng)?wù)潞筒ㄌm總統(tǒng)頒發(fā)的十字騎士勛章等榮譽(yù)。