約翰·沃爾夫岡·歌德(1749—1832),德國杰出的詩人、作家、學者和思想家。他以自己長達六十余年的辛勤勞作,給德國和人類留下了一筆豐富多彩、光輝巨大的精神財富。他對德國和人類文化發(fā)展的貢獻極大,當今世人把他看作繼但丁和莎士比亞之后近代西方精神文明卓越的代表。歌德之于德國仿佛李白在中國。 譯者簡介馮至(1905—1993),原名馮承植,直隸涿州人,現(xiàn)代詩人、學者、翻譯家。曾被魯迅先生贊譽為中國秀的抒情詩人。代表作有《十四行集》《杜甫傳》,譯著《德國,一個冬天的童話》《哈爾茨山游記》等。1925年和楊晦、陳翔鶴、陳煒謨等成立沉鐘社。1930年留學德國,就讀于柏林大學、海德堡大學,1935年獲海德堡大學哲學博士學位。1936年至1939年任教于同濟大學。曾任中國社會科學院外國文學研究所所長。