訴訟（漢譯世界文學(xué)2·小說(shuō)類(lèi)）

　　《訴訟》是奧地利小說(shuō)家弗蘭茨·卡夫卡的長(zhǎng)篇小說(shuō)代表作之一，寫(xiě)于1914至1918年，是一部未完成的作品?？ǚ蚩ㄋ篮笥善浜糜疡R克斯·布羅德整理出版。小說(shuō)講述了銀行襄理約瑟夫·K.在30歲生日的早晨無(wú)緣無(wú)故被逮捕，后卷入了一個(gè)漫長(zhǎng)的訴訟過(guò)程，為抗衡這個(gè)看不見(jiàn)摸不著又無(wú)處不在的審判機(jī)構(gòu)，他四處奔走，不斷與法官、大學(xué)生、打手、律師、畫(huà)家、工廠主、女仆、商人等各色人等打交道，試圖恢復(fù)自己的清白，卻最終在31歲生日前一天晚上在采石場(chǎng)被處決。

　　弗蘭茨？？卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），奧地利猶太裔德語(yǔ)小說(shuō)家，被稱(chēng)為“現(xiàn)代主義文學(xué)之父”。生于布拉格。1906年獲得法學(xué)博士之后，供職于當(dāng)?shù)氐囊患夜鹿时ｋU(xiǎn)公司，直至1922年因患多年肺結(jié)核病退。他的所有長(zhǎng)短篇小說(shuō)和大量書(shū)信都是業(yè)余時(shí)間寫(xiě)的。生前發(fā)表不多，其中《判決》《變形記》《在流刑營(yíng)》《鄉(xiāng)村醫(yī)生》《饑餓藝術(shù)家》是他的短篇小說(shuō)代表作。另有未寫(xiě)完的三部長(zhǎng)篇小說(shuō)即《城堡》《訴訟》和《失蹤者》。此外他的大量書(shū)信、日記亦具有很高的文學(xué)價(jià)值。其哲學(xué)背景是存在主義，他的許多隨筆具有豐富的哲學(xué)思想。 譯者簡(jiǎn)介： 章國(guó)鋒，1940年生，1964年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系，任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所理論室研究員。長(zhǎng)期從事德語(yǔ)文學(xué)和文學(xué)論研究工作。主編《海涅全集》，并譯其中第5、第6卷。翻譯《歐洲漫畫(huà)史》上卷、《危機(jī)浪潮》、《世界主義的歐洲：第二次現(xiàn)代性的社會(huì)與政治》、艾利亞斯·卡內(nèi)蒂《迷惘》、蓋哈德·豪普特曼的《群鼠》等。