草枕

　　《草枕》是夏目漱石關(guān)于藝術(shù)哲思、人生感悟、美之真諦的思想獨(dú)白。青年畫(huà)家為了追求藝術(shù)的純?nèi)徽嬷B，刻意逃離俗世，開(kāi)啟了一段采風(fēng)之旅。當(dāng)在山野溫泉邂逅了純真唯美的姑娘后， 開(kāi)始將其視為畫(huà)中人并時(shí)刻尋找可以定格的瞬間，最終所愿得償，用實(shí)踐達(dá)成了深藏于心的藝術(shù)追求——“非人情”。所謂非人情是一種超越世俗道德和冷暖人情的藝術(shù)境界。

　　夏目漱石なつめそうせき（1867—1916）本名夏目金之助，筆名漱石。日本近代文學(xué)的奠基人，被譽(yù)為“國(guó)民大作家”。代表作有《心》《我是貓》《哥兒》《三四郎》《從此以后》《虞美人草》《草枕》等。1984年，他的頭像被印在一千日元的紙鈔上，以紀(jì)念其為日本文學(xué)發(fā)展作出的卓越貢獻(xiàn)。林少華著名文學(xué)翻譯家，學(xué)者，散文家，中國(guó)海洋大學(xué)教授。著有《落花之美》《鄉(xiāng)愁與良知》《高墻與雞蛋》《小孤獨(dú)》《林少華看村上：從〈挪威的森林〉到〈刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)〉》等。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》等村上系列作品，以及《心》《羅生門(mén)》《雪國(guó)》《金閣寺》《失樂(lè)園》《在世界中心呼喚愛(ài)》等日本名家作品凡九十余部，廣為流布，影響深遠(yuǎn)。2018年因其杰出的翻譯業(yè)績(jī)和對(duì)中日文化交流的貢獻(xiàn)榮獲日本“外務(wù)大臣獎(jiǎng)”。