心碎小提琴

　　1938年，東京。日本人裕和三名中國(guó)留學(xué)生組成的弦樂(lè)四重奏組合定期在文化中心排練。當(dāng)時(shí)整個(gè)亞洲都籠罩在日本軍國(guó)主義擴(kuò)張的陰霾下，中日兩國(guó)已經(jīng)開戰(zhàn)，然而這并沒(méi)有影響他們對(duì)西方古典音樂(lè)的熱愛和他們之間的友情。一天，軍警闖入他們的排練室，裕的小提琴被野蠻的士兵踐踏，四人被帶走調(diào)查。裕的兒子禮躲在壁柜里，目睹了這一切。清場(chǎng)時(shí)，善良的黑神中尉發(fā)現(xiàn)了孩子，這位同樣熱愛西方古典音樂(lè)的軍官非但沒(méi)把他帶走，還把損壞的小提琴交給了他。這場(chǎng)變故成了孩子心中永遠(yuǎn)的痛……

　　水林章（Akira Mizubayashi，1951— ），用法語(yǔ)寫作的日本作家，2011年出版首部法語(yǔ)小說(shuō)《他言》，獲法語(yǔ)作家協(xié)會(huì)頒發(fā)的亞洲文學(xué)獎(jiǎng)和法蘭西學(xué)術(shù)院頒發(fā)的法語(yǔ)和法語(yǔ)文學(xué)影響力獎(jiǎng)。之后陸續(xù)出版了《旋律》《流浪小贊》等。《心碎小提琴》獲2020年法國(guó)書商獎(jiǎng)，也是水林章第一部被譯介到中國(guó)的作品。