作者簡介:高爾斯華綏(John Galsworthy, 1867—1933)英國小說家、劇作家。生于一個富裕的律師之家,青年時入牛津大學攻讀法律。在周游世界時,結識約瑟夫·康拉德,在其鼓勵和影響下開始文學創(chuàng)作。1897年正式發(fā)表作品,一生共創(chuàng)作17部小說、26部劇本、12篇短篇小說,以及散文、詩歌等。長篇小說代表作有《福爾賽世家》《莊園》《友愛》等,戲劇代表作有《銀匣》《正義》《群眾》等。被認為是英國文學中現(xiàn)實主義傳統(tǒng)的優(yōu)秀繼承者,其小說不采用離奇怪誕的夸張手法,而是在真實的描繪中蘊含冷嘲和譏諷;注意塑造典型性格,文筆自然流暢,故事情節(jié)跌宕有致。1932年,榮獲諾貝爾文學獎。 譯者簡介:周煦良(1905—1984)筆名舟齋、賀若璧。安徽至德人。文學翻譯家。譯有《福爾賽世家》《刀鋒》《存在主義是一種人道主義》等。