當(dāng)代比較文學(xué)（第九輯）

編者的話 陳戎女
戲劇與電影的跨媒介研究
凝視?舞臺(tái)與屏幕：現(xiàn)代性的擴(kuò)張與潰散 戴錦華
一個(gè)擺渡場景——電影《一剪梅》中的莎士比亞、梅蘭芳和“無聲的中國” 孫柏
戲劇與電影：親緣、區(qū)隔與跨媒介——主題沙龍實(shí)錄 戴錦華 孫柏 魏然 王昕 胡亮宇 陳戎女
梅蘭芳的跨文化研究
主持人的話 馮偉
1935年梅蘭芳劇團(tuán)訪蘇總結(jié)討論會(huì)——?dú)v史謎團(tuán)與解析 李湛（馮偉/譯）
“梅蘭芳劇團(tuán)訪蘇總結(jié)討論會(huì)”記錄 李湛/編輯整理（皮野/譯）
達(dá)里奧?福研究
達(dá)里奧?福戲劇中的跨文化主義 布里吉特?烏爾巴尼（楊和晴/譯）
差不多恰好是一個(gè)無政府主義者——小丑與先鋒之間的達(dá)里奧?福 本特?霍姆（楊和晴/譯）
經(jīng)典與闡釋
禮贊殉教之血——洛佩?德?維加《日本殉教人》中的17世紀(jì)西班牙普世帝國 魏然
盧梭反對戲?。俊獙Σ剪斈贰墩闻c藝術(shù)》導(dǎo)言的兩個(gè)補(bǔ)充 陳軍
《碎簪記》對易卜生詩劇《布朗德》的引用及其表意作用研究——兼論蘇曼殊的翻譯與文學(xué)觀念 劉倩
跨文化系列講座年度匯總
跨文化系列講座2021年匯總 梁婉婧
《當(dāng)代比較文學(xué)》征稿啟事