早期制度史講義

　　商務(wù)印書館歷來(lái)重視移譯世界各國(guó)學(xué)術(shù)名著。從五十年代起，更致力于翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學(xué)術(shù)著作，同時(shí)適當(dāng)介紹當(dāng)代具有定評(píng)的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助，三十年來(lái)印行不下三百余種。確信只有用人類創(chuàng)造的全部知識(shí)財(cái)富來(lái)豐富自己的頭腦，才能夠建成現(xiàn)代化的社會(huì)主義社會(huì)。這些書籍所蘊(yùn)藏的思想財(cái)富和學(xué)術(shù)價(jià)值，為學(xué)人所熟知，毋需贅述。這些譯本過(guò)去以單行本印行，難見系統(tǒng)，匯編為叢書，才能相得益彰，蔚為大觀，既便于研讀查考，也利于文化積累。

　　亨利？薩姆納？梅因（Henry Sumner Maine，1822—1888），19世紀(jì)英國(guó)著名的法學(xué)家、英國(guó)現(xiàn)代歷史法學(xué)和比較法學(xué)的奠基人。其一生經(jīng)歷豐富，兼涉法律實(shí)務(wù)、法學(xué)研究與時(shí)評(píng)，著述頗豐。其法學(xué)著作多以講義形式面世，傳世名著《古代法》便是由他在倫敦四大律師會(huì)館的講稿修訂而成，甫一問(wèn)世即成經(jīng)典，在西方法學(xué)界的影響經(jīng)久不衰。