本書研究的主要內容包括:(1)以英美法在近代中國的傳播與影響為切入,以期通過大量、具體、翔實的史料再現這一西法東漸的過程,具體包括鴉片戰(zhàn)爭前后、洋務運動時期、甲午戰(zhàn)后、清末修律時期以及整個民國時期這五個重要的歷史時期;(2)著重分析、探討英美法在近代中國傳播與影響過程中,中國人對其的認知程度、迎據態(tài)度以及由此所秉持的沖突心理和深層原因;(3)結合中國近代不同歷史節(jié)點的歷史實際來說明,英美法在中國法律近代化過程中起到什么樣的重要作用,產生什么樣的影響;(4)修正目前學界對于“中國法律近代化之路就是一條移植大陸法”的觀點,重新審視英美法在中國法律近代化過程中的歷史;(5)尋找近代中國西法東漸與當代中國法治建設之間的內部關聯,思考中國未來的法治進路。