123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書是長(zhǎng)春大學(xué)俄語(yǔ)教師翻譯團(tuán)隊(duì)獲得教育部2019年中俄人文交流項(xiàng)目支持的系列成果之一“俄羅斯當(dāng)代女性文學(xué)作品集”中的第一卷，收錄了14個(gè)不同代際的俄羅斯女性作家的作品，其中不乏很多母親和女兒同時(shí)為女性作家的代表。這些來(lái)自女性筆端的故事，是萬(wàn)千女性的愛、悲喜、遠(yuǎn)方，真切而鮮活，旨在引起讀者的共鳴和思考。

作者簡(jiǎn)介

　　斯維特蘭娜·瓦西連科，俄羅斯作家協(xié)會(huì)會(huì)員、俄羅斯電影工作者協(xié)會(huì)會(huì)員等。自1996年起擔(dān)任俄羅斯作家協(xié)會(huì)主席。與拉麗薩·瓦涅耶娃共同創(chuàng)辦女性作家組織，并出版數(shù)部女性作家散文集及詩(shī)集；劇本被拍攝成多部故事片和紀(jì)錄片；作品曾榮獲1991年布拉格頒發(fā)的最佳歐洲書籍獎(jiǎng)，以及1994年德國(guó)頒發(fā)的謝爾蓋·愛森斯坦獎(jiǎng)等。武利茹，長(zhǎng)春大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系副教授，研究方向?yàn)槎碚Z(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐，已發(fā)表多篇譯作和翻譯研究方向?qū)W術(shù)論文。

圖書目錄

《母親與勝利日閱兵式》 -001- 斯維特蘭娜·瓦西連科著王金玲譯
《破碎的心》 047- 娜杰日達(dá)·阿日季辛娜著王金玲譯
《一個(gè)大手大腳的女人》 081- 伊琳娜·維特科夫斯卡婭著王金玲譯
《初為人母》 103- 阿格拉婭·納巴特尼科娃著王寧譯
《小女孩克秀莎》 -109- 妮娜·戈?duì)柪Z娃著武利茹譯
《祖母的拿手菜》 -121- 奧莉佳·哈爾拉莫娃著武利茹譯
《臨近幸福的時(shí)刻》 -127- 薩沙·尼古拉延科著張嬋譯
《不同的語(yǔ)言》 -145- 斯維特蘭娜·斯米爾諾娃著張嬋譯
《祖母出差見聞》 -151- 塔季揚(yáng)娜·納巴特尼科娃著夏宏芳譯
《我的烏克蘭情結(jié)》 -171- 娜塔莉婭·梁贊采娃著吳涵譯
《神父亞歷山大》 -185- 莉季婭·格利高里耶娃著馮宇譯
《切爾諾瓦亞村》 -197- 瑪麗亞·博列格曼著張賢譯
《善意的謊言》 -213- 柯謝尼婭·德拉宮斯卡婭著王新童譯
《好兆頭》 -219- 加林娜·謝津娜著劉玥譯