故作正常：與阿斯伯格綜合癥和平共處

　　阿斯伯格綜合征人群是一個比孤獨(dú)癥人士更普遍但更沒有受到關(guān)注的人群他們有著趣味盎然、與眾不同的內(nèi)心世界，更有屬于自己的才賦和能力。他們往往顯得不合于俗而孤獨(dú)，不被大多數(shù)人所了解和認(rèn)可，從而在生活與工作中遭遇種種阻礙。《故作正常：與阿斯伯格綜合癥和平共處》講述了作者從一個與眾不同的孩童成長為大學(xué)教師、作家、妻子、三個孩子的母親的過程中，因其獨(dú)特的阿斯伯格特質(zhì)所遭遇到的挑戰(zhàn)，她積極抗?fàn)?，在多年的自我懷疑和自我否認(rèn)之后，她最終帶著感恩與喜悅之情接納自己，并與其阿斯伯格綜合征和平共處。結(jié)合自身經(jīng)歷，作者向阿斯伯格人士提供了在多種環(huán)境中生存生活的實(shí)用指導(dǎo)和建議，慰藉所有那些想知道更多關(guān)于如何“故作正?！倍冗^自己一生的人，號召讀者帶著開放的心態(tài)接納這個用獨(dú)特方式展現(xiàn)自我的人群。

　　[美]利亞娜·霍利迪·維利（Liane Holliday Willey），1959年出生，美國作家、教育家、演說家、孤獨(dú)癥咨詢師、心理語言學(xué)博士。和她的小女兒一樣，她本人也在1999年被確認(rèn)為患有阿斯伯格綜合征，憑借其教育背景和個人經(jīng)歷，她著書、演講、開辦網(wǎng)站，為孤獨(dú)癥人群和相關(guān)人士提供幫助，在業(yè)內(nèi)具有一定影響力。[英]托尼·阿特伍德博士（Dr.Tony Attwood），1952年出生，英國心理學(xué)家，世界知名的阿斯伯格綜合征研究專家，有三十多年的阿斯伯格綜合征研究、臨床診斷和咨詢經(jīng)驗(yàn)，已診斷和治療了幾千名各種年齡的阿斯伯格綜合征人士。朱宏璐，女，重慶人。文學(xué)碩士、國家二級心理咨詢師，與大量阿斯伯格綜合征成人和團(tuán)體保持著長期聯(lián)系。于2013年?duì)款^組建了七人團(tuán)隊(duì)的阿斯伯格翻譯小組，成員中有高校教師（朱宏璐）、醫(yī)學(xué)專家（楊輝）、心理學(xué)博士（青于蘭）、自由譯者（絳明）、心理咨詢師（朱宏璐、李頤），還有身體情況特殊的玻璃娃娃（王夢醒），以及享受國務(wù)院政府特殊津貼的精神醫(yī)學(xué)專家周建初教授。小組成員都對阿斯伯格這個特殊的群體懷有本初的關(guān)注和關(guān)心。就像小組成員李頤說的：“幫助這個時(shí)代了解阿斯伯格綜合征有著重要的意義。天寶·格蘭丁在TED演講里說，這個時(shí)代需要不同類型的思考，需要尊重不同類型的大腦，才能消除誤會，更好地協(xié)作。尊重的前提是了解，而不僅僅只將這個特殊群體當(dāng)成病人，施予同情。阿斯伯格綜合征群體需要整個社會的同理心，而不是同情心?！北腥绱诵拍?，小組陸續(xù)翻譯了《你好，我是阿斯伯格員工》《你好，我是阿斯伯格女孩》等系列作品，其事跡還曾被重慶電視臺《我的夢，中國行》欄目報(bào)道。