《歷史學(xué)是什么?》為卡爾·蘭普萊希特德文原版《現(xiàn)代歷史科學(xué)》英譯本W(wǎng)hat is History?的中文翻譯,本書旨在向?qū)W術(shù)界展現(xiàn)蘭普萊希特思想經(jīng)由英文學(xué)術(shù)界進入中國時的著作原貌。同時,本書除了《歷史學(xué)是什么?》的翻譯內(nèi)容以外,還包括兩部分原始材料:一為美國學(xué)術(shù)界從19世紀(jì)末至1940年代對蘭普萊希特的評論、報道,以及蘭氏本人的反饋等,二為中國學(xué)術(shù)界在二十世紀(jì)上半葉對蘭普萊希特的討論。