孤獨(dú)實(shí)驗(yàn)

　　內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書(shū)收錄夏目漱石在英國(guó)的生活或是從英國(guó)文學(xué)、歷史中取材所寫(xiě)成的作品，包括《卡萊爾博物館》《倫敦塔》《幻影之盾》《薤露行》。 《卡萊爾博物館》──“正是這張臉，泡在這高度與暖桌架差不多的浴缸里，在這張樸素的床上躺了四十年，一直抱怨外面很吵。”描寫(xiě)漱石訪問(wèn)托馬斯•卡萊爾生前故居的游記。 《倫敦塔》──“倫敦塔宛如我前世夢(mèng)境中的焦點(diǎn)。”以漱石自身實(shí)際走訪倫敦塔的經(jīng)歷與他的獨(dú)特幻想視野而寫(xiě)成的作品。其中結(jié)合了漱石對(duì)于西洋畫(huà)的見(jiàn)解。 《幻影之盾》──“這是盾牌里的世界。然而，威廉就是盾牌。”這是一部描繪遠(yuǎn)古時(shí)期騎士威廉與克拉拉的悲戀小說(shuō)，威廉與克拉拉就如同羅密歐與朱麗葉一般。 《薤露行》──是一篇英國(guó)文學(xué)色彩濃厚的作品，故事取材自亞瑟王傳奇，描寫(xiě)傳奇人物圓桌武士蘭斯洛特與王妃桂妮薇兒間的秘戀。名稱(chēng)引用自中國(guó)漢朝的古樂(lè)府歌謠中的無(wú)名詩(shī)人作品《薤露歌》。

　　解璞日本早稻田大學(xué)文學(xué)研究科文學(xué)博士，任職于北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日本語(yǔ)言文化系。主要研究領(lǐng)域?yàn)槿毡窘膶W(xué)、中日比較文學(xué)，在《外國(guó)文學(xué)》《國(guó)外文學(xué)》等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文十余篇，著有《靈臺(tái)方寸：漱石文學(xué)中的鏡像世界》。 夏目漱石日本“國(guó)民大作家”，對(duì)東西方的文化均有很高造詣，既是英文學(xué)者，又精擅俳句、漢詩(shī)和書(shū)法。代表作有《我是貓》《心》《少爺》等。 侯詠馨輔仁大學(xué)日本語(yǔ)文學(xué)系畢業(yè)，現(xiàn)為專(zhuān)職譯者。