123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《我站在奧登一邊》，是一個(gè)詩(shī)人近三十年來(lái)的讀書(shū)清單，分享對(duì)其讀書(shū)和寫作生涯影響深刻的書(shū)籍。作者?？藢?duì)龐德、奧登、艾略特、里爾克、曼杰施塔姆、阿赫瑪托娃、帕斯捷爾納克等歐美現(xiàn)代詩(shī)人如數(shù)家珍，細(xì)說(shuō)潛藏在其詩(shī)作背后的故事和趣味性。書(shū)中還有作者融入自己的人生體驗(yàn)和創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，對(duì)雨果、君特·格拉斯、馬爾克斯、赫塔·米勒、張愛(ài)玲等東西方小說(shuō)巨匠創(chuàng)作華點(diǎn)的分析；在譯詩(shī)和關(guān)注、琢磨他人譯作的過(guò)程中體驗(yàn)到的其間的樂(lè)趣與真諦；也有從中外史學(xué)讀物和文學(xué)史讀物甚至武俠小說(shuō)等通俗讀物之中挖掘和攝取的精華。

作者簡(jiǎn)介

　　?？撕邶埥?qǐng)?bào)高級(jí)編輯，中國(guó)作協(xié)會(huì)員。曾出版詩(shī)集《?？嗽?shī)選》《冬天的早班飛機(jī)》《轉(zhuǎn)臺(tái)游戲》《冷門》《樸素的低音號(hào)》等，譯詩(shī)集《菲利普·拉金詩(shī)選》《學(xué)術(shù)涂鴉》等。獲得過(guò)人民文學(xué)獎(jiǎng)、中國(guó)詩(shī)人獎(jiǎng)、《草原》文學(xué)獎(jiǎng)等，四次入圍華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)。

圖書(shū)目錄

代序：當(dāng)談起讀書(shū)，我們還能想起什么
我站在奧登一邊
老龐德的紅胡子
“當(dāng)時(shí)相愛(ài)而實(shí)在無(wú)知”
艾略特英倫腔調(diào)
在繆佐顯出全部魄力
里爾克的終結(jié)與重新“開(kāi)機(jī)”
本能總比智慧更擅鉆營(yíng)
曼杰施塔姆大街
泥水噗嚕噗嚕響
測(cè)試現(xiàn)實(shí)的試金石
米沃什的金屬石頭
用繼續(xù)對(duì)抗沉默
中國(guó)孩子和于連·索黑爾
笨拙的或偉大的巴爾扎克
圣伯夫的小魅力
喬伊斯攜帶的愛(ài)爾蘭
勃留索夫的遺憾
紀(jì)念君特·格拉斯
馬爾克斯先生的冰塊
帕特里克·卡文納及雨夜舊信
赫塔·米勒的頂針
紐約的奧哈拉的超現(xiàn)實(shí)
勒·克萊齊奧的回敬
紀(jì)念艾特瑪托夫
特朗斯特羅姆與喚醒的詩(shī)
用繼續(xù)對(duì)抗沉默
新鮮必要的治療
與《人物》分享的三本書(shū)
新鮮必要的治療
必要的雜質(zhì)
草葉將記下他的姓氏
國(guó)王的肖像與思想的芳香
兩本文學(xué)的歷史書(shū)
終于從植物發(fā)展為水泥
從清涼的哈爾濱到凄涼的俄羅斯
申佳洛夫的書(shū)引起的
把斯坦因稱作強(qiáng)盜
以人文精神引導(dǎo)的選擇性描述
詩(shī)歌江湖的如來(lái)神掌
匆忙之書(shū)
世間哪有不朽事
國(guó)王的全班人馬
名將的本來(lái)面目
流光暗影說(shuō)仙容
寂寞比井深幾許
寶葫蘆里賣的是什么秘密
翻譯家的生與死
失蹤者的歸宿
世間哪有不朽事
雪夜讀金庸
古龍的理解力
快樂(lè)的讀物：黃易小說(shuō)
晚霞照耀的時(shí)候
粗糲的素描
后記