沒(méi)有指針的鐘

　　《沒(méi)有指針的鐘》是麥卡勒斯的后期的小說(shuō)。小說(shuō)以藥房老板馬隆被診斷為白血病開(kāi)始，以他的死亡結(jié)束，圍繞馬隆身邊，還牽涉到三個(gè)人物：80多歲的前國(guó)會(huì)議員福克斯· 克蘭恩法官，法官的孫子，即17歲的高中生杰斯特，以及同年的黑人青年舍曼。馬隆先生被查出得了白血病，從此他的人生成了沒(méi)有指針的鐘；克蘭恩法官依然沉溺于昔日南方的輝煌歷史之中，甚至幻想復(fù)辟奴隸制；法官的孫子杰斯特有意查明他父親的死因，黑人孤兒舍曼則一心要尋找自己的親生母親。這一系列故事環(huán)環(huán)相扣。小說(shuō)以具有象征意義的“沒(méi)有指針的鐘”為框架，圍繞著“死亡”，衍生出有關(guān)種族歧視、成長(zhǎng)問(wèn)題和代際沖突等多重主題。麥卡勒斯試圖將一個(gè)垂死之人的個(gè)人生存危機(jī)與由種族沖突而引發(fā)的南方社會(huì)危機(jī)結(jié)合起來(lái)。

　　卡森•麥卡勒斯（1917—1967），20世紀(jì)美國(guó)重要的作家之一，作品涵蓋長(zhǎng)篇小說(shuō)、短篇小說(shuō)、戲劇、散文、詩(shī)歌等。麥卡勒斯15歲患風(fēng)濕熱，后又經(jīng)歷三次中風(fēng)，29歲后癱瘓。1938年嫁給里夫斯•麥卡勒斯，但以離婚收?qǐng)?，離婚后兩人通訊不輟，后又復(fù)婚。1953年里夫斯自殺。1967年麥卡勒斯因腦溢血去世，時(shí)年50歲。她的小說(shuō)深深植根于美國(guó)南方背景，并且多為南方腹地，作品經(jīng)常被描述為具有南方哥特風(fēng)格。她的書中多描寫孤獨(dú)的人們，孤獨(dú)、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中。此次譯文版“麥卡勒斯文集“收錄了《心是孤獨(dú)的獵手》《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《金色眼睛的映象》《沒(méi)有指針的鐘》和《麥卡勒斯短篇小說(shuō)全集》，幾乎囊括作者所有的重要作品。其中，代表作《心是孤獨(dú)的獵手》在美國(guó)“現(xiàn)代文庫(kù)”所評(píng)出的“20世紀(jì)百佳英文小說(shuō)”中列第17位。