123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　作者“小時(shí)候喜歡在雨中獨(dú)行，愛(ài)聽沙沙的雨聲，也愜意于曠野無(wú)人的寂寞”，故本書取名《聽雨集》。這本小書收錄了中華書局總編輯周絢隆先生的散文隨筆和學(xué)術(shù)文章，記錄了一代學(xué)人浪漫的文學(xué)夢(mèng)、堅(jiān)持不懈的學(xué)術(shù)追求以及與師友們度過(guò)的美好時(shí)光。本書分五輯，分別是“散文隨筆”“讀《古詩(shī)十九首》札記”“讀《紅》偶得”“近觀吳宓”“譯事漫談”，從五個(gè)方面立體展現(xiàn)了周絢隆先生在散文、《古詩(shī)十九首》、《紅樓夢(mèng)》、吳宓、中國(guó)經(jīng)典外譯和回譯等領(lǐng)域的創(chuàng)作與研究成果。其中，作者記錄的與楊絳先生、徐清輝教授的交往故事，感人至深；作者對(duì)《紅樓夢(mèng)》、《古詩(shī)十九首》、錢鍾書以及吳宓的深入研究，體現(xiàn)了作者利用工作之余在學(xué)術(shù)領(lǐng)域孜孜不倦地深耕與反思；令人印象深刻的當(dāng)屬作者分析克萊門特英譯本《金瓶梅》，一字一句，足見(jiàn)作者深厚的學(xué)養(yǎng)與功力。

作者簡(jiǎn)介

　　周絢隆，1969年出生于甘肅慶陽(yáng)。文學(xué)博士。先后畢業(yè)于蘭州大學(xué)和山東大學(xué)中文系。曾任人民文學(xué)出版社副總編輯?，F(xiàn)為中華書局總編輯。著有《陳維崧年譜》、《易代：侯岐曾和他的親友們》、《克萊門特的〈金瓶梅〉翻譯》等。

圖書目錄

目錄
001.前言
輯.散文隨筆
003.談紅說(shuō)綠
006.秦腔
011.初為人父
020.憶清輝師
040.蘭大的奇人往事
050.不夠知己的紀(jì)念
.....——憶楊絳先生
061.有女同窗
068.說(shuō)不盡的漢武帝
075.錢鍾書選唐詩(shī)
第二輯.讀《古詩(shī)十九首》札記
093.歲暮的獨(dú)白
.....——兼談《行行重行行》的結(jié)構(gòu)
101.透視心靈的“窗口”
.....——兼析《青青河畔草》中的“藏”與“露”
109.意滿文自奇
.....——《青青陵上柏》對(duì)主題的虛化及其詩(shī)性特征之生成
117.妙在飄忽有無(wú)間
.....——《西北有高樓》中的以實(shí)寫虛
123.比喻生動(dòng).過(guò)渡自然
.....——《明月皎夜光》的情感轉(zhuǎn)換
第三輯.讀《紅》偶得
131.現(xiàn)實(shí)的愛(ài)與性靈的愛(ài)
.....——試論《紅樓夢(mèng)》中的兩種愛(ài)情模式
145.“金玉良緣”與“木石前盟”的悲劇沖突
.....——《紅樓夢(mèng)》主題的文本解讀
159.二十世紀(jì)上半葉的《紅樓夢(mèng)》閱讀
165.考證是有限的
175.這個(gè)夢(mèng)，離那個(gè)夢(mèng)有多遠(yuǎn)？
第四輯.近觀吳宓
181.中國(guó)文化的殉道者：吳宓與顧亭林
206.吳宓與二十世紀(jì)紅學(xué)
234.被誤讀的吳宓
第五輯.譯事漫談
245.蒲隆《歲月》中譯本前言
257.關(guān)于《四世同堂》的英譯與回譯
269.克萊門特的《金瓶梅》翻譯（上）
283.克萊門特的《金瓶梅》翻譯（下）