道林·格雷的畫像（修訂版）

　　道林·格雷看到畫家巴茲爾為他所作的畫像，發(fā)現(xiàn)了自己驚人的美，在亨利的蠱惑下，他向畫像許下心愿：如果自己能永葆青春而讓畫像變老，他愿意捐棄自己的靈魂。道林剛開始不以為然，但當他傷害了一個女演員的感情之后，他發(fā)現(xiàn)畫像中的嘴角出現(xiàn)了一絲殘忍。但道林沒有克制，反而更加放縱自己的欲望。生活中的道林美貌依舊，畫像卻一日日變得丑陋不堪。后來，一個契機喚醒了道林的良知，他舉刀向畫像刺去，希望可以獲得救贖，但刺向畫像的刀卻刺向了他自己。他的面容也變得丑陋、蒼老，畫像卻完美如初。

　　【著】奧斯卡·王爾德 （Oscar Wilde，1854.10.16—1900.11.30） 出生于愛爾蘭，19世紀英國最偉大的作家與藝術(shù)家之一，以劇作、詩歌、童話和小說聞名；同時也是唯美主義代表人物，19世紀80年代美學運動的主力和90年代頹廢派運動的先驅(qū)。 代表作有：童話《夜鶯與玫瑰》《巨人的花園》《忠實的朋友》，長篇小說《道林·格雷的畫像》，戲劇《溫德米爾夫人的扇子》《莎樂美》等。 【譯】李一 南京師范大學文學博士。出版《生態(tài)女性主義》《生態(tài)之道》等專著，《道林·格雷的畫像》《我的發(fā)明：特斯拉自傳》等譯著，在《文化研究》《宗教周刊》等期刊發(fā)表論文多篇。