當我們必須談?wù)撍劳雠c別離時

　　如果你的好友正在經(jīng)歷痛苦，你應(yīng)該怎么去勸慰他？如果你的親人身患重病，你要如何用溫柔的方式坦白那些殘酷的真相？你又該如何堅強地面對臨終之榻的談話？當你準備談?wù)撘陨线@些關(guān)于死亡、分離、創(chuàng)傷的話題時，是不是常常感到很艱難？這是一本關(guān)于如何用溫柔的方式進行艱難對話的溝通寶典。“對話”在本書中是一個非常重要的詞。它并非關(guān)于“告訴”，通過強加個人觀點去解決問題，而是關(guān)于雙方之間的雙向?qū)υ挕环N口頭舞蹈。溝通就像跳舞，一方引導(dǎo)，但從不強迫對方；而另一方追隨，卻從不會感受到壓力。 國際知名心理治療師、姑息治療師凱瑟琳·曼尼克斯結(jié)合一系列引人反思、觸動人心的真實故事，以及與她在醫(yī)學和心理學前沿畢生的工作經(jīng)驗，教會讀者如何開啟并進行一場艱難的對話，如何理解談話中的溫和，用他人更易接受的方式表達自我，如何用陪伴緩解他人的痛苦。 本書并不會提供一套現(xiàn)成的腳本讓讀者照本宣科，它提供的不僅是原理和規(guī)則，而是具體的解決辦法。通過令人深思的故事，跟隨作者一起去探討、發(fā)現(xiàn)、感悟一些值得被記住的實用溝通技巧和原則，學會用溫柔的方式完成那些艱難的對話。

　　[作者簡介] 凱瑟琳·曼尼克斯（Kathryn Mannix） ● 國際知名心理治療師，專業(yè)姑息治療師，認知行為治療師。 ● 1993年，獲得了認知行為治療師的資格，創(chuàng)辦了英國第一家專門為姑息治療患者開設(shè)的認知行為療法診所，并對姑息治療專業(yè)人員提供專業(yè)技能培訓(xùn)。 ● 她在職業(yè)生涯中一直與患有不治之癥和處于重癥晚期的人打交道，陪伴了數(shù)千名患者走完人生的蕞后一程。[譯者簡介] 張熙 香港浸會大學翻譯學學士，香港中文大學中國研究及英語語言文學碩士，碩士畢業(yè)項目課題即療愈寫作。曾任全職口譯和圖書編輯?，F(xiàn)為大學教師，從事文學翻譯研究。