大量廢棄社會(huì)

　　日常生活中，廉價(jià)打折買回的衣服，一次都沒穿過就被丟棄時(shí)；在商家的促銷活動(dòng)中大量購入的食品，吃不完不得不倒入垃圾桶時(shí)，你的腦海里會(huì)不會(huì)有一剎那閃過“似乎有點(diǎn)不對勁”之類的念頭？在日本，服裝產(chǎn)業(yè)每年都要廢棄處理上億件新衣服，快消食品業(yè)廢棄的產(chǎn)品數(shù)量更是驚人。我們所處的正是這樣一個(gè)大量生產(chǎn)、大量消費(fèi)、大量廢棄，卻把這些當(dāng)作理所當(dāng)然的時(shí)代，這一現(xiàn)象背后是大量地球資源浪費(fèi)和廉價(jià)勞力的被剝削。“浪費(fèi)”背后必然隱藏著“不合理”。《朝日新聞》資深作者深入快消產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)與消費(fèi)現(xiàn)場，探討這一“大量廢棄社會(huì)”的現(xiàn)狀和解決手段。

　　仲村和代 《朝日新聞》社會(huì)部記者，1979年廣島市出身，2002年進(jìn)入朝日新聞社，曾工作于長崎總局、西部報(bào)道中心，2010年起任職于東京總部社會(huì)部。著作有出版于朝日新聞社的《呼叫中心實(shí)錄》、《弧族之國》（作為采訪組成員供稿）等。藤田皋月 《朝日新聞》Opinion編輯部記者。1976年生于東京。2000年進(jìn)入朝日新聞社，曾工作于奈良總局、大阪社會(huì)部、東京總部文化生活報(bào)道部門，2018年進(jìn)入Opinion編輯部。近年主要采訪消費(fèi)社會(huì)和家庭題材。著作有出版于朝日新聞社的《平成家族》（作為采訪組成員供稿）等。譯者 張佳東 青年譯者，畢業(yè)于北京第二外國語學(xué)院日語筆譯專業(yè)。 原教旨主義阿宅，重度社恐患者。愛好是窩在家里看書，看動(dòng)畫，看漫畫，打游戲，夢想是成為“高等游民”。 擅長翻譯文學(xué)、推理、科幻、動(dòng)漫題材作品，已翻譯出版《人間失格》《豐饒之海 春雪》《前男友的遺書》《宛如碧風(fēng)出過》等書。 向往低消費(fèi)主義，翻譯本書后持續(xù)消費(fèi)降級中。