普雷格莊園謎案

　　1665年，英國(guó)倫敦，劊子手助理普雷格在某莊園意外喪生。幾百年來(lái)，這里陰森破敗，是傳言中縈繞著冤魂的老宅。對(duì)宅邸的主人而言，驅(qū)邪是頭等要?jiǎng)?wù)，一位靈媒受邀前來(lái)。儀式中，他將自己反鎖于密閉石屋內(nèi)，哪知竟身中四刀而死。可屋外泥地上卻沒(méi)有任何足跡；現(xiàn)場(chǎng)附近，躺著一只遭割喉的死貓。晦暗的冷雨夜，魅影和迷霧交織繚繞，似乎從來(lái)不曾消散。而緊接著，又發(fā)生了第二宗命案，但噩夢(mèng)還遠(yuǎn)未結(jié)束……

　　·作者簡(jiǎn)介：約翰·迪克森·卡爾（John Dickson Carr，1906—1977），美籍推理小說(shuō)家，曾在英國(guó)長(zhǎng)期定居，有“密室之王”的美譽(yù)。他的作品集歐美古典本格推理之大成，并以“密室謀殺”和“不可能犯罪”的構(gòu)思見長(zhǎng)。1950年和1970年，他先后兩次獲得美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱MWA）的埃德加·愛倫·坡特別獎(jiǎng)。1963年，MWA一致同意向他頒發(fā)“終身大師獎(jiǎng)”，這是推理界的至高榮譽(yù)。·譯者簡(jiǎn)介：房小然：畢業(yè)于北京語(yǔ)言大學(xué)，自由譯者。中英文獨(dú)立雙語(yǔ)藝術(shù)雜志《燃點(diǎn)》（Ran Dian）編輯，北京UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心中文編輯。已翻譯《吸血鬼日記》《神探夏洛克》等劇集，譯有多部英文經(jīng)典作品，其中包括《燃燒的法庭》《吉訶德大神父》《好萊塢往事》（合譯）《格雷厄姆·格林短篇小說(shuō)全集》（合譯）《第九小時(shí)》《泥土之界》《呼叫助產(chǎn)士》及文斯·弗林的反恐小說(shuō)。