由阿拉巴馬大學伯明翰分校的Janis M.O’Malley 教授和約翰斯·霍普金斯大學的Harvey A.Ziessman 教授主編的專著《核醫(yī)學與分子影像學》已出版到第5 版,該專著闡述了核醫(yī)學與分子影像學領域的基礎知識及其最新進展,內容權威且緊湊,以眾多專欄、表格、重點、易錯點和常見問題的形式,歸納了臨床實踐以及考試中所必備的概念性、事實性和解釋性信息。本書中文版有如下特點:一是內容新。來自國內十幾家科研、醫(yī)療機構的專家共同努力,集中時間進行審校,使本專著的中文版書稿在英文版原著出版一年內得以完成。二是用詞規(guī)范、用語專業(yè)。書中的名詞術語,充分參考了《核醫(yī)學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會公布),盡可能做到用詞規(guī)范化。而且充分借鑒了國內臨床指南、教科書的語言風格,做到表述方式專業(yè)化。三是分工明確。譯審團隊盡量按照專業(yè)特長進行分工,例如:核物理相關的章節(jié),由中國原子能科學研究院的專家進行審校;中樞神經系統(tǒng)章節(jié),由首都醫(yī)科大學宣武醫(yī)院專家進行審校;腫瘤部分的章節(jié),由北京大學腫瘤醫(yī)院專家進行審校;內分泌系統(tǒng)章節(jié),由北京核工業(yè)醫(yī)院專家進行審校。