山音

　　《山音》描寫了信吾一家人的故事。老人信吾已過耳順之年，一雙兒女相繼成家，本該是坐享天倫之樂的時候，女兒婚姻失敗，帶著兩個孩子回到娘家，兒子出現(xiàn)外遇，信吾心疼兒媳菊子，竟生出微妙的眷戀，全家籠罩在不正常的氛圍之中。一天夜里，信吾聽見了山音，像是風聲，又像波濤聲。等聲音停息后，他陷入了某種恐懼......《山音》中，每一個人都有每一個人的不幸，川端從來沒有想要批判誰，或者嘲笑誰，他只是把命運的這種無奈之感恰如其分地呈現(xiàn)出來。

　　川端康成，日本文學界泰斗級人物，新感覺派作家，知名小說家。1927年以自傳體小說《伊豆的舞女》成名，1968年以《雪國》《古都》《千只鶴》三部代表作獲得諾貝爾文學獎。他的作品繼承了日本古典文學“物哀”“風雅”的內在風韻，以卓越的敘事技巧，敏銳地表現(xiàn)了對生命本質的認知。葉渭渠知名翻譯家、川端康成研究學者，畢業(yè)于北京大學東方語言文學系，與妻子唐月梅終身致力于川端康成作品、日本文學的翻譯和研究。