追慕與憂懼：英國(guó)的遠(yuǎn)東想象（1600—1730）

　　作者對(duì)殖民主義歐洲中心的否定，和對(duì)后殖民批評(píng)范式局限的批評(píng)，這一共存的雙重?cái)⑹?，使得這部十余年前出版的專著，至今仍具有其重要性，或者說比以往任何時(shí)刻都顯得更為重要。 ——馬丁·普赫納（Martin Puchner） 17世紀(jì)至18世紀(jì)，中國(guó)、日本和香料群島等遠(yuǎn)東異域令英國(guó)人一度目眩神迷。當(dāng)時(shí)的遠(yuǎn)東供應(yīng)著歐洲渴求的香料和奢侈品，也是歐洲幻想中潛力無限的商品外銷市場(chǎng)。作者羅伯特·馬克利重新思考了彼時(shí)英國(guó)文學(xué)對(duì)國(guó)族和個(gè)體身份的想象，由此考察富強(qiáng)的遠(yuǎn)東如何喚起英國(guó)的追慕與憂懼。 本書是英語世界中國(guó)形象研究的“轉(zhuǎn)向”之作，也是一部“亞洲主導(dǎo)秩序下的英國(guó)文學(xué)史”。繼薩義德《東方學(xué)》及后殖民研究之后，馬克利進(jìn)一步超越歐洲中心論的理論框架，審視了彌爾頓、德萊頓、丹尼爾·笛福和斯威夫特等作家如何應(yīng)對(duì)一個(gè)愈發(fā)陌生又頗具挑戰(zhàn)的世界格局：迄至1800年，遠(yuǎn)東帝國(guó)主導(dǎo)著全球經(jīng)濟(jì)，而英國(guó)則身居邊緣。 為了還原早期現(xiàn)代歐洲作為“弱勢(shì)”文明對(duì)富庶的亞洲的歷史想象，在細(xì)讀文學(xué)經(jīng)典的基礎(chǔ)上，作者還廣泛探討了荷蘭商人、歐洲傳教士、俄國(guó)使團(tuán)、西方地理志作者等群體撰述的兩百余種作品和史料，勾勒出一幅“遠(yuǎn)東中心”的全球史圖景，深刻影響了同領(lǐng)域此后至今十余年的研究方向。

　　羅伯特·馬克利（Robert Markley），美國(guó)伊利諾伊大學(xué)香檳分校英文系講席教授。美國(guó)權(quán)威學(xué)術(shù)期刊The Eighteenth Century： Theory and Interpretation主編，曾出版學(xué)術(shù)專著多部，包括Fallen Languages： Crises of Representation in Newtonian England（Cornell UP，1993）、Dying Planet： Mars in Science and the Imagination（Duke UP，2005）和The Far East and the English Imagination， 1600-1730（Cambridge UP，2006）。馬克利在18世紀(jì)研究、科學(xué)文化史研究和數(shù)字媒體研究等領(lǐng)域發(fā)表學(xué)術(shù)論文近百篇，主編學(xué)術(shù)文集多部，并擔(dān)任知名期刊的特刊客座編輯。譯者簡(jiǎn)介 王冬青，香港大學(xué)英文系博士，廣東外語外貿(mào)大學(xué)英語語言文化學(xué)院副教授，廣外闡釋學(xué)研究院兼職研究員。主要研究領(lǐng)域?yàn)橹杏⑽膶W(xué)與文化交流，在《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》等期刊發(fā)表論文多篇。