聊齋志異（上下 朝鮮文版 精）

　　本書是延續(xù)民族文字基金項(xiàng)目《中國古典文學(xué)叢書》中的一本，將本書譯為民族文字朝鮮文進(jìn)行出版。《聊齋志異（上、下）》題材非常廣泛，內(nèi)容極其豐富。對當(dāng)時社會的腐敗、黑暗進(jìn)行了有力批判，在一定程度上揭露了社會矛盾，表達(dá)了人民的愿望。本書的藝術(shù)成就很高。它成功的塑造了眾多的藝術(shù)典型，人物形象鮮明生動，故事情節(jié)曲折離奇，結(jié)構(gòu)布局嚴(yán)謹(jǐn)巧妙，文筆簡練，描寫細(xì)膩，堪稱中國古典短篇小說的高峰。本書翻譯者金聲宇有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)以及文化積累，由他執(zhí)筆的叢書翻譯將會更加出彩。本書的出版可以將中國傳優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化與民族語言相結(jié)合，對于中華文化的傳承與發(fā)展起到積極作用。此書的出版可以增加優(yōu)秀民族文字出版物的品種，為廣大朝鮮族讀者提供精神食糧。

暫缺《聊齋志異（上下 朝鮮文版 精）》作者簡介