地獄變

　　芥川龍之介，日本短篇小說(shuō)鬼才，日本純文學(xué)至高獎(jiǎng)項(xiàng)“芥川獎(jiǎng)”以他的名字命名。他是村上春樹眼中的 “國(guó)民作家”，太宰治癡迷地在本子上反復(fù)寫下他的名字，魯迅曾親自將他的作品翻譯成中文。他為了成就作品傾注了一生心血，如同《地獄變》的主人公一樣。本書精選《地獄變》《鼻子》《竹林中》《河童》《蜘蛛絲》《山藥粥》等 16 篇臉炙人口的芥川龍之介經(jīng)典短篇小說(shuō)。人性的善與惡就在一念之間！ 翻開《地獄變》，帶你看透人性的全貌！“日本平安時(shí)代（794-1192 年），堀（kū） 川府中有一名技藝超群的畫師名叫良秀，他的繪畫作品讓人嘆服，卻因脾氣古怪而惹人非議。良秀平日與身邊的人格格不入，唯獨(dú)對(duì)十五歲的女兒疼愛有加。一天 ，良秀收到堀川大公的指令，讓他畫一幅以‘地獄變’為主題的屏風(fēng)畫。為了讓畫作更加逼真，良秀讓弟子們扮演畫中人物，甚至深夜將弟子叫到房間用鐵鏈捆住，觀察弟子痛苦掙扎時(shí)的表情。畫作即將完成，良秀想到了點(diǎn)晴之筆： 在屏風(fēng)中央畫一個(gè)坐在車中被烈火焚燒的女人。大公滿足了他的心愿。到了燒車那天 ，良秀突然發(fā)現(xiàn)被禁錮在車?yán)锏氖亲约旱呐畠?middot;·····.”寫人性的隱秘真相，《地獄變》字字見血。讀完本書，善良的人們卻更愿意向陽(yáng)而生、珍惜美好！——星報(bào)

　　[日] 芥川龍之介（1892—1927）日本近代文學(xué)史上的偉大作家，聞名世界的短篇小說(shuō)巨匠。1892年3月1日，出生在東京一個(gè)送奶工家庭，自幼體弱敏感，學(xué)生時(shí)代成績(jī)優(yōu)異。小學(xué)時(shí)愛讀《水滸傳》《西游記》，中學(xué)時(shí)大量閱讀夏目漱石、森鷗外等名家著作。18歲，免試進(jìn)入東京第一高等學(xué)校文科，閱讀重心開始轉(zhuǎn)向西方文藝。21 歲，進(jìn)入東京帝國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)英文。23 歲，與初戀吉田彌生的婚事遭到家族反對(duì)，龍之介哭了一夜，戀情破滅促使他深入思索人性，并由此促進(jìn)了著名小說(shuō)《羅生門》的誕生。24 歲，從東京帝國(guó)大學(xué)畢業(yè)，不久短篇小說(shuō)集《羅生門》問世，他一舉成名。27 歲，芥川與19歲的冢本文步入婚姻，進(jìn)入創(chuàng)作高產(chǎn)期 ； 同年成為每日新聞社簽約作家，發(fā)表小說(shuō)名作《地獄變》。1927 年，芥川龍之介留下“對(duì)將來(lái)唯隱隱覺得不安”的遺言后自盡，時(shí)年 35 歲。1935 年，為紀(jì)念芥川，在日本作家菊池寬的提議下，“芥川獎(jiǎng)”設(shè)立，至今已成為日本純文學(xué)至高獎(jiǎng)項(xiàng)。譯者簡(jiǎn)介林青華日本文學(xué)翻譯家，廣東工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授。喜歡翻譯的原因之一是可以獨(dú)處。翻譯生涯長(zhǎng)達(dá)二十多年，代表譯作包括谷崎潤(rùn)一郎的《夢(mèng)之浮橋》、夢(mèng)枕貘的《陰陽(yáng)師》、東野圭吾的《悖論13》、松本清張的《點(diǎn)與線》、新海誠(chéng)《天氣之子》等。全新譯作《羅生門》《地獄變》《芭蕉雜記》《中國(guó)游記》入選“作家榜經(jīng)典名著”，率先出版的《羅生門》一上市就火爆穩(wěn)居當(dāng)當(dāng)世界名著熱賣榜。