法顯西行記

　　法顯是我國(guó)東晉時(shí)期的一位高僧，中國(guó)到天竺取經(jīng)并攜經(jīng)而歸的第一人，杰出的佛學(xué)家、旅行家和翻譯家?！斗@西行記》以法顯的視角介紹其所歷各地之自然地理和社會(huì)風(fēng)情，特別是佛教的發(fā)展情況。全書內(nèi)容豐富、懸念迭出、扣人心弦。書中彌漫著絲路風(fēng)情、迤邐風(fēng)光、佛蹤圣跡、異國(guó)情調(diào)，每一方面都描寫得絲絲入扣，既有嚴(yán)肅文學(xué)的縝密構(gòu)思，又有傳記文學(xué)翔實(shí)的材料。

　　袁維學(xué)，1945年出生于江蘇宿遷。1969年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院（今中國(guó)傳媒大學(xué)）外語(yǔ)系。曾任中國(guó)駐泰國(guó)、巴基斯坦、菲律賓使館文化參贊。系中國(guó)書法家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員。主要譯著及著作有：《悲哀世代》《勇士》《薩姬坦的愛(ài)與恨》《真納傳》《靈鷲山》《印度河畔傳奇》《文化之旅》《袁維學(xué)詩(shī)詞》《佛國(guó)記校注》等。2001年曾獲巴基斯坦總統(tǒng)“杰出成就獎(jiǎng)”。2010年中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“資深翻譯家”榮譽(yù)稱號(hào)。