鋼鐵是怎樣煉成的

　　《鋼鐵是怎樣煉成的》是蘇聯(lián)作家奧斯特洛夫斯基根據(jù)自己的經(jīng)歷寫成的長篇小說。小說記敘了主人公保爾·柯察金的人生道路，展現(xiàn)了他參與蘇維埃革命和建設(shè)事業(yè)，經(jīng)受種種艱難困苦的考驗(yàn)，最終戰(zhàn)勝自我、成長為鋼鐵戰(zhàn)士的過程。小說深刻地回答了“人為什么活著”的問題，蘊(yùn)含著巨大的精神能量，影響和激勵(lì)了幾代人。“語文課推薦閱讀叢書”的《鋼鐵是怎樣煉成的》，為根據(jù)俄文原版精譯的名家全譯本，包含作者生前未發(fā)表的手稿內(nèi)容，完整展現(xiàn)原著全貌。特邀專家撰寫“導(dǎo)讀”，介紹該書的作者生平、寫作背景、主要內(nèi)容、思想內(nèi)涵、藝術(shù)風(fēng)格等。根據(jù)中學(xué)生的閱讀需求和能力，注釋文中的疑難字詞，掃清閱讀障礙。配有《中考名著閱讀知識(shí)點(diǎn)梳理與檢測(cè)》手冊(cè)，幫助學(xué)生備考。

　　尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基（1904—1936），蘇聯(lián)作家。他出生在烏克蘭一個(gè)貧困的工人家庭，十月革命勝利后成為紅軍騎兵團(tuán)戰(zhàn)士，參加蘇俄內(nèi)戰(zhàn)。1924年加入布爾什維克黨。1927年起健康狀況持續(xù)惡化，直至全身癱瘓、雙目失明。他依靠頑強(qiáng)的毅力在1930年至1933年間寫成了《鋼鐵是怎樣煉成的》。1936年，在完成了另一部長篇小說《暴風(fēng)雨中誕生的》第一部的校訂工作后，奧斯特洛夫斯基重癥不治，與世長辭。 黃樹南（1932—2009），江蘇宜興人，著名翻譯家，生前曾任南京師范大學(xué)外文系主任，在教學(xué)之余從事俄語翻譯工作，主持翻譯了一批俄語文學(xué)作品，如《鋼鐵是怎樣煉成的》《暴風(fēng)雨中誕生的》《歲月——布哈林獄中絕筆》《烏蘇里山區(qū)歷險(xiǎn)記》等。