變形記

　　早上醒來，格里高爾發(fā)現(xiàn)自己變成了一只甲蟲，在床上動(dòng)彈不得。 我怎么選了這么累人的一個(gè)職業(yè)，日復(fù)一日地出差！要不是為了我父母，我早就辭職不干了，還會(huì)到老板面前，把心里話一吐為快。要是現(xiàn)在請(qǐng)病假呢？可我在過去五年的工作中從未生過病。千萬別像廢人一樣待在床上，已經(jīng)七點(diǎn)了！ 就在他絞盡腦汁如何保住工作時(shí)，卻聽見總監(jiān)來到家里，敲響了他的房門…… 本書精選《變形記》《判決》《饑餓藝術(shù)家》三篇卡夫卡中短篇小說代表作，每一篇都揭示了我們被生活、工作擠壓變形的真實(shí)處境。當(dāng)我們開始在卡夫卡的作品里看見自己，正是我們沖破這一現(xiàn)實(shí)困境的契機(jī)！

　　弗蘭茲·卡夫卡（Franz Kafka）（1883—1924）奧地利現(xiàn)代小說家，西方現(xiàn)代主義文學(xué)奠基人。 卡夫卡出生在一個(gè)猶太商人家庭。獲得法學(xué)博士學(xué)位后，卡夫卡曾長(zhǎng)期供職于工傷事故保險(xiǎn)局，這讓他有機(jī)會(huì)目睹社會(huì)底層人民的真實(shí)生活境遇，從而對(duì)那些備受壓迫、摧殘的工人充滿同情?？ǚ蚩ㄔ褎?chuàng)作視為“我夢(mèng)幻般的內(nèi)心生活的描述”，他熱衷于思考自己所觀察到的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，并以獨(dú)樹一幟的藝術(shù)形式來承載他所體悟到的深刻思想和哲學(xué)內(nèi)涵?？ǚ蚩ㄗ髌分械闹魅斯蠖嗍潜滑F(xiàn)實(shí)環(huán)境擠壓變形的小人物，正因如此，人們普遍從卡夫卡的作品中讀到了“現(xiàn)代人的困惑”，并以此來認(rèn)識(shí)自己和世界，從而在世界范圍內(nèi)掀起了一陣又一陣的“卡夫卡熱”。代表作有《判決》《饑餓藝術(shù)家》《審判》《城堡》《失蹤者》。譯者簡(jiǎn)介：魏靜穎，青年譯者，德國慕尼黑大學(xué)跨文化語言學(xué)碩士，現(xiàn)任職于慕尼黑大學(xué)漢學(xué)系。 張晏，北京外國語大學(xué)德語學(xué)院副教授，奧地利現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)資深學(xué)者，譯有《松島》《沐浴在暴風(fēng)雨中》等作品。