寫(xiě)一百年再停筆：托納多雷對(duì)談莫里康內(nèi)

　　《寫(xiě)一百年再停筆：托納多雷對(duì)談莫里康內(nèi)》既是一場(chǎng)導(dǎo)演與作曲家的高水準(zhǔn)跨界對(duì)話，也是兩位對(duì)藝術(shù)有著相近審美追求、彼此信任的事業(yè)伙伴耗時(shí)持久的心靈對(duì)談。這兩位藝術(shù)界翹楚就配樂(lè)創(chuàng)作、電影拍攝與導(dǎo)演合作軼事、恩師回憶、藝術(shù)作品的理解與表達(dá)、藝術(shù)學(xué)習(xí)的歷程、童年經(jīng)歷與家庭、性格的自我剖析及生活日常等各方面進(jìn)行了挖掘和探討，為我們展示了一部部偉大作品是如何誕生的，作品背后的藝術(shù)人生以及大師經(jīng)歷的困惑與考驗(yàn)。 在莫里康內(nèi)70多年的職業(yè)生涯里，曾為超過(guò)500部電影電視寫(xiě)過(guò)配樂(lè)。莫里康內(nèi)是勤奮的天才，卻長(zhǎng)久生活在自卑和矛盾中：繼續(xù)為電影配樂(lè)還是回歸純音樂(lè)作曲家身份。他一生大膽創(chuàng)新，打破邊界，用音樂(lè)細(xì)訴人性，給予電影配樂(lè)這一行前所未有的職業(yè)尊嚴(yán)。這場(chǎng)漫長(zhǎng)的訪談為“作曲家”這個(gè)詞做出了相當(dāng)豐富的注解。

　　埃尼奧·莫里康內(nèi)（1928—2020） 殿堂級(jí)作曲家，意大利國(guó)寶級(jí)音樂(lè)大師，曾為超過(guò)500部電影電視寫(xiě)過(guò)配樂(lè)，享譽(yù)全球。曾憑借電影《天堂之日》《教會(huì)》《鐵面無(wú)私》《豪情四?！贰段魑骼锏拿利悅髡f(shuō)》，5次獲得奧斯卡最佳原創(chuàng)配樂(lè)獎(jiǎng)提名，1995年獲威尼斯電影節(jié)終身成就獎(jiǎng)，2007年獲奧斯卡終身成就獎(jiǎng)，2016年憑借《八惡人》的配樂(lè)獲奧斯卡最佳原創(chuàng)配樂(lè)獎(jiǎng)。2020年去世，享年91歲。朱塞佩·托納多雷 電影導(dǎo)演，奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)?。他?zhí)導(dǎo)的電影《天堂電影院》《海上鋼琴師》《西西里島的美麗傳說(shuō)》被合稱為“時(shí)空三部曲”。濃郁的浪漫主義風(fēng)格是托納多雷作品的一大特點(diǎn)。托納多雷的影片數(shù)量并不多，影片的背景往往是他的故鄉(xiāng)西西里島，題材亦常偏好于少年的夢(mèng)想或老年的回憶，但幾乎每部都是精心錘煉的作品。托納多雷的許多電影音樂(lè)都是與莫里康內(nèi)合作的。【譯者簡(jiǎn)介】 許丹丹 1987年出生，江蘇無(wú)錫人，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)語(yǔ)言與文學(xué)專業(yè)，就職于中央廣播電視總臺(tái)，曾公派留學(xué)意大利。【審校者簡(jiǎn)介】 季子赫 旅歐鋼琴家，室內(nèi)樂(lè)演奏家，藝術(shù)文獻(xiàn)翻譯。曾就讀于荷蘭鹿特丹音樂(lè)學(xué)院、荷蘭海牙皇家音樂(lè)學(xué)院、比利時(shí)安特衛(wèi)普皇家音樂(lè)學(xué)院，獲鋼琴演奏碩士和雙演奏家文憑。