歷代名畫記譯注

卷第一
敘畫之源流
敘畫之興廢
敘歷代能畫人名
論畫六法
論畫山水樹石

卷第二
敘師資傳授南北時代
論顧、陸、張、吳用筆
論畫體、工用、拓寫
論名價品第
論鑒識、收藏、購求、閱玩

卷第三
敘自古跋尾、押署
敘自古公私印記
論裝背裱軸
記兩京外州寺觀畫壁
兩京寺觀等畫壁
東都寺觀畫壁
述古之秘畫珍圖

卷第四
軒轅時
周
齊
秦
漢
后漢
魏
吳
蜀

卷第五
晉

卷第六
宋

卷第七
南齊
梁

卷第八
陳
后魏
北齊
后周
隋

卷第九
唐朝上

卷第十
唐朝下