123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　19世紀(jì)末至20世紀(jì)中葉，中日兩國(guó)的交流前所未有地頻繁，競(jìng)爭(zhēng)和沖突也前所未有地激烈，形成了充滿張力的文化場(chǎng)域。本書(shū)從中日文人交往的角度，考察作為“文化中國(guó)”的中國(guó)形象在這一場(chǎng)域中如何被書(shū)寫(xiě)、如何越境、如何被建構(gòu)與重構(gòu)，由此發(fā)掘出文化圈大傳統(tǒng)及其近代以來(lái)的嬗變與轉(zhuǎn)化。“文化中國(guó)”形象的越境書(shū)寫(xiě)和傳播，既展現(xiàn)了兩國(guó)文人對(duì)各自國(guó)家所面對(duì)的獨(dú)特問(wèn)題的思考，也體現(xiàn)出他們超越民族國(guó)家界限和一國(guó)中心觀，在區(qū)域文化共同體的大視野中對(duì)東亞文化傳統(tǒng)之現(xiàn)代轉(zhuǎn)型這一共同問(wèn)題的探索，既揭示出東亞文化在面對(duì)西方文明沖擊時(shí)所展現(xiàn)的強(qiáng)韌文化生命力，也為此區(qū)域?qū)で笪磥?lái)共生和對(duì)話之路以及更為廣大的人類文明發(fā)展的可能性，提供了足資借鑒的豐厚思想資源。

作者簡(jiǎn)介

　　劉婉明，1983年生，南京大學(xué)文學(xué)博士?，F(xiàn)任暨南大學(xué)副教授、碩士生導(dǎo)師。主要從事中日近現(xiàn)代比較文學(xué)文化研究。主持國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目1項(xiàng)。出版專著2部：《日本留學(xué)與創(chuàng)造社作家的國(guó)家想象》（花木蘭文化出版社，2014年）和《古都幻影：日本人筆下的南京》（南京師范大學(xué)出版社，2017年）。在《文藝?yán)碚撗芯俊贰吨袊?guó)比較文學(xué)》《中山大學(xué)學(xué)報(bào)》等刊物上發(fā)表論文20余篇。

圖書(shū)目錄

緒論
第一章嚴(yán)復(fù)對(duì)傳統(tǒng)“國(guó)家身體”形象的改造
第一節(jié)“官品”與傳統(tǒng)國(guó)家身體隱喻
第二節(jié)國(guó)家身體中的“民”
小結(jié)
第二章梁?jiǎn)⒊c中國(guó)近代“國(guó)家身體”形象的散布
第一節(jié)源自傳統(tǒng)觀念和經(jīng)嚴(yán)復(fù)改造的“國(guó)家身體”觀念
第二節(jié)基于伯倫知理思想的“國(guó)家身體”理論
第三節(jié)“國(guó)家身體”理念和“病國(guó)”敘事的傳播
小結(jié)
第三章血薦與遺傳：魯迅文學(xué)中的個(gè)體身體、民族身體與國(guó)民身體
第一節(jié)血薦：個(gè)體身體與民族身體的血盟
第二節(jié)遺傳：個(gè)體身體與國(guó)民身體的糾纏
小結(jié)
第四章文學(xué)主體的重建——論武田泰淳的魯迅情結(jié)
第一節(jié)文學(xué)之影與“政治魯迅”
第二節(jié)女性、中國(guó)與“魔神魯迅”
第三節(jié)食薇之恥與“文學(xué)者魯迅”
小結(jié)
第五章田中慶太郎與中國(guó)文學(xué)研究會(huì)
第一節(jié)作為民間文化空間的文求堂
第二節(jié)對(duì)中國(guó)文學(xué)研究會(huì)的贊助
第三節(jié)與中國(guó)文學(xué)研究會(huì)的合作
小結(jié)
第六章《日本雜事詩(shī)》的日譯——黃遵憲、周作人與中國(guó)文學(xué)研究會(huì)
第一節(jié)中國(guó)文學(xué)研究會(huì)對(duì)黃遵憲和《日本雜事詩(shī)》的譯介
第二節(jié)《日本雜事詩(shī)》與中國(guó)文學(xué)研究會(huì)的翻譯改革
小結(jié)
第七章“近代”的迷思與新“同文”文化共同體——實(shí)藤惠秀的留日學(xué)生史研究
第一節(jié)日本留學(xué)與“文化移植”
第二節(jié)新“同文”文化共同體的建構(gòu)
第三節(jié)“近代”的迷思
小結(jié)
第八章左翼越境者的中國(guó)書(shū)寫(xiě)——以夏衍1924年旅行為例
第一節(jié)旅行的時(shí)間和路線
第二節(jié)作為趣味的“古典中國(guó)”
第三節(jié)異鄉(xiāng)與故鄉(xiāng)·個(gè)體與國(guó)家
小結(jié)
第九章告別“我”的故事——1930年代左翼文學(xué)的現(xiàn)代性探索與“現(xiàn)代中國(guó)”書(shū)寫(xiě)
第一節(jié)對(duì)“五四”文體與“蔣光慈模式”的批判
第二節(jié)“動(dòng)的力學(xué)的都市的精神”
第三節(jié)“集納主義的文學(xué)形式”
小結(jié)
結(jié)論
參考文獻(xiàn)