一個女孩的恐懼

　　一個深夜，女孩手持雙管獵槍，徑直沖進森林，用槍口抵住一個人的額頭，扣下扳機人們常常說熊鎮(zhèn)太不起眼了，這個坐落在森林深處的小鎮(zhèn)沒有什么與眾不同的自然風(fēng)光，也沒出過任何了不起的人，似乎可以預(yù)想，即使哪一天熊鎮(zhèn)完全消亡了，大家也不會覺察到。如果非要說有什么不同的話，那便是他們的少年冰球隊即將參加全國賽，而他們真的有機會和實力得到冠軍。小鎮(zhèn)的所有希望和夢想就這樣落在了這幾個十幾歲的男孩肩膀上。而背負(fù)整個小鎮(zhèn)的希望很快就變成了一種沉重的負(fù)擔(dān)，半決賽之前的一次暴力行為激化了這一切，一個年輕女孩的創(chuàng)傷使整個小鎮(zhèn)變得動蕩。所有居民都將面臨此生*重要的一次選擇。

　　【瑞典】弗雷德里克·巴克曼瑞典小說天王，成名作《一個叫歐維的男人決定去死》在全球創(chuàng)下了驚人的銷量記錄，翻譯超過44種語言，同名電影更榮膺奧斯卡*佳外語片提名。之后他推出的《外婆的道歉信》和《清單人生》也取得了巨大成功，三部曲全球銷量總和突破1600萬冊！《熊鎮(zhèn)三部曲》是巴克曼“暖心三部曲”之后創(chuàng)作生涯的一個里程碑。在這部作品中他大膽地突破了自己擅長的敘事模式和視角，將描寫對象從老人和小孩延展至小鎮(zhèn)群像，借由一次意外事故之后的選擇透徹地檢視了脆弱的人性，直擊人心*深處的傷痛和溫柔。郭騰堅瑞典斯德哥爾摩大學(xué)翻譯所碩士，現(xiàn)居瑞典斯德哥爾摩。譯作包括《戴上手套擦淚》三部曲《熊鎮(zhèn)三部曲》和《流沙刑》。