太陽的女兒

　　《太陽的女兒》是一部虛構(gòu)歷史題材小說，故事發(fā)生在公元前480年希臘和波斯人之間的薩拉米斯戰(zhàn)役期間。主人公是兩位年輕人，透克洛斯（Teucer）和帕西法厄（Pasiphae）。透克洛斯是一位年輕的雅典戰(zhàn)艦指揮官。他偶然遇到了帕西法厄，一位斯巴達(dá)將軍歐利比亞德斯的侄女。這兩個年輕人——雖然各自都有自己獨(dú)特的生活方式——墜入愛河，盡管當(dāng)時斯巴達(dá)和雅典這兩座古城存在著巨大的文化差異。透克洛斯的父親在著名的馬拉松戰(zhàn)役（希臘人在這場戰(zhàn)役中戰(zhàn)勝了進(jìn)攻的波斯人）中英勇犧牲。他教導(dǎo)年輕的透克洛斯，盡可能完美地完成每一件事并承擔(dān)全部責(zé)任是多么重要，即使是那些不那么重要的工作。透克洛斯深受父親的影響，也正是這種對個人所從事的任何事情中盡可能做到好的品質(zhì)吸引了帕西法厄。在薩拉米斯海戰(zhàn)中，希臘人再次贏得了波斯人的勝利，但主人公透克洛斯在戰(zhàn)斗中陣亡。帕西法厄出現(xiàn)在陣亡英雄的追悼會上，并獲得了勇敢牌匾獎?wù)潞脱鼛?，因?yàn)橥缚寺逅箾]有其他親屬。在后一章，21年后，帕西法厄住在斯巴達(dá)，有一個20歲的兒子。她給了他父親的名字——透克洛斯。她從未結(jié)過婚，對她所愛的男人守寡，并一直以犧牲的愛人的責(zé)任感教導(dǎo)兒子及后代。

　　塔索斯·拉波洛布洛斯，希臘當(dāng)代頗有影響力的作家、詩人。榮獲兩次希臘國家詩歌大賽的獎狀，其個人詩集作品被希臘國家圖書館收錄，這也是有代表性的崇高榮譽(yù)。近幾年他仍不斷創(chuàng)作大量的詩歌作品，發(fā)表于當(dāng)?shù)貓蠹垺⑵诳?。譯者簡介張雅琳，國籍中國，文學(xué)博士，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院英文系，現(xiàn)為武漢輕工大學(xué)外國語學(xué)院翻譯系教師。翻譯作品累計約250萬字，包括《福爾摩斯探案全集》、“暮光之城”系列小說、“周四推理俱樂部”系列小說等。劉芳訊，國籍中國，倫敦大學(xué)學(xué)院碩士畢業(yè)生，主要從事中世紀(jì)綜合研究，現(xiàn)在愛丁堡大學(xué)攻讀第二碩士學(xué)位。