睡美人·湖

　　當他們觸及年輕女子的肌膚而臥的時候，打心底里突現(xiàn)出來的，抑或不僅是對于逐漸臨近的死的恐怖以及失去的青春的哀絕；抑或有著對于自我犯下的違背道德的悔恨以及成功者常有的家庭的不幸。（《睡美人》）少女的眼睛仿佛就是黑色的湖泊，銀平很想在那一泓清亮的眼波里游泳，想光著身子在那幽黑的湖泊里游泳。銀平一起感受了奇妙的憧憬與絕望。（《湖》）老衰、青春與生死的華美絕唱。

　　川端康成 1899—1972日本文學(xué)巨匠。1968年獲諾貝爾文學(xué)獎。代表作包括《雪國》《古都》《千羽鶴》《伊豆的舞女》《花的圓舞曲》《舞姬》《睡美人》《湖》《山音》等。 譯者：陳德文南京大學(xué)教授，翻譯家。1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東方語言文學(xué)系日語專業(yè)。曾在日本早稻田大學(xué)、國學(xué)院大學(xué)和東海大學(xué)研究日本文學(xué)。翻譯名家名作多種，文體包括小說、詩歌俳諧、散文隨筆、戲劇等。著作有《日本現(xiàn)代文學(xué)史》、《島崎藤村研究》（1996年國家社科基金資助項目），散文隨筆集《我在櫻花之國》《花吹雪》《櫻花雪月》《島國走筆》《鴿雨雁霜》等。