安徒生(1805—1875),十九世紀丹麥著名詩人、童話作家。他在40多年的創(chuàng)作生涯中不僅收集民間童話素材,還以獨特的浪漫筆法、詩歌一樣優(yōu)美的語言,為兒童和成人寫童話和故事,用這些文字反映他所處的時代和社會生活的方方面面。除童話之外,他還創(chuàng)作詩歌和劇本,另有自傳《我的童話人生》。 葉君健(1914—1999),湖北紅安人。1933年入武漢大學攻讀外國文學,1944年赴英國講學,后在劍橋大學研究歐洲文學,開始用英文創(chuàng)作小說。1949年回國,后創(chuàng)辦英文刊物《中國文學》。他從丹麥文直接將安徒生的童話故事譯出,獲丹麥女王隆重授予的“丹麥國旗勛章”。