123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書選擇了典型性、使用地區(qū)廣泛的豪薩語和斯瓦希里語本土語言文學(xué)進(jìn)行研究，旨在從整體上把握英國(guó)殖民時(shí)期非洲本土語言文學(xué)發(fā)展的基本特征和規(guī)律，解析其在與外來文化互動(dòng)過程中的抉擇，反思西方文化霸權(quán)以文學(xué)為載體實(shí)施的動(dòng)因和策略，力圖改變當(dāng)前學(xué)術(shù)界以非洲英語文學(xué)為主要研究對(duì)象的非洲文學(xué)研究范式，充分肯定非洲本土語言文學(xué)的重要價(jià)值及其地位，進(jìn)而完善非洲文學(xué)研究的內(nèi)涵。

作者簡(jiǎn)介

　　孫曉萌，北京外國(guó)語大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，博士后合作導(dǎo)師，高校國(guó)別和區(qū)域研究工作秘書處研究員，現(xiàn)任中國(guó)非洲史研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)家全球戰(zhàn)略智庫(kù)特約研究員、中國(guó)非洲問題研究會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)非通用語教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、倫敦孔子學(xué)院理事等。主持、參與國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目多項(xiàng)。出版譯著、專著多部，曾獲得教.部教學(xué)成果二等獎(jiǎng)、北京市高等教育教學(xué)成果一等獎(jiǎng)等。

圖書目錄

序言1
導(dǎo)言1
章非洲本土語言文學(xué)中的口頭敘事傳統(tǒng)35
節(jié)豪薩語民間故事37
第二節(jié)斯瓦希里語民間故事50
第三節(jié)作為豪薩傳統(tǒng)社會(huì)制度的豪薩語贊美詩56
第四節(jié)斯瓦希里語民間史詩與《富莫·利翁戈》61
第二章非洲本土語言書面文學(xué)的產(chǎn)生及發(fā)展69
節(jié)阿賈米書寫體系及其文學(xué)傳統(tǒng)的產(chǎn)生69
第二節(jié)豪薩語書面詩歌傳統(tǒng)的產(chǎn)生和發(fā)展72
第三節(jié)斯瓦希里語書面詩歌的產(chǎn)生和發(fā)展78
第三章英屬非洲殖民地本土語言文學(xué)的制度化86
節(jié)英屬非洲殖民地間接統(tǒng)治制度：理念與實(shí)踐86
第二節(jié)非洲語言與文化國(guó)際研究所92
第三節(jié)殖民地教育與非洲本土語言文學(xué)106
第四節(jié)基督教的傳播與非洲本土語言文學(xué)114
第五節(jié)英屬非洲殖民地文學(xué)局120
第四章英國(guó)殖民時(shí)期的非洲本土語言小說132
節(jié)英國(guó)殖民時(shí)期的豪薩語小說132
第二節(jié)英國(guó)殖民時(shí)期的斯瓦希里語小說148
第五章英國(guó)殖民時(shí)期的非洲本土語言詩歌164
節(jié)英國(guó)殖民時(shí)期的豪薩語詩歌164
第二節(jié)英國(guó)殖民時(shí)期的斯瓦希里語詩歌177
第六章英國(guó)殖民時(shí)期的非洲本土語言戲劇185
節(jié)英國(guó)殖民時(shí)期的豪薩語書面戲劇187
第二節(jié)英國(guó)殖民時(shí)期的斯瓦希里語戲劇193
第七章殖民語境下的非洲本土語言經(jīng)典作家個(gè)案研究199
節(jié)豪薩語作家阿布巴卡爾·伊芒：朝向兩種忠誠(chéng)199
第二節(jié)斯瓦希里語作家夏班·羅伯特：朝向文化民族主義和現(xiàn)代文學(xué)212
結(jié)語230
附錄245
參考文獻(xiàn)269
后記291