序言1
導言1
章非洲本土語言文學中的口頭敘事傳統(tǒng)35
節(jié)豪薩語民間故事37
第二節(jié)斯瓦希里語民間故事50
第三節(jié)作為豪薩傳統(tǒng)社會制度的豪薩語贊美詩56
第四節(jié)斯瓦希里語民間史詩與《富莫·利翁戈》61
第二章非洲本土語言書面文學的產生及發(fā)展69
節(jié)阿賈米書寫體系及其文學傳統(tǒng)的產生69
第二節(jié)豪薩語書面詩歌傳統(tǒng)的產生和發(fā)展72
第三節(jié)斯瓦希里語書面詩歌的產生和發(fā)展78
第三章英屬非洲殖民地本土語言文學的制度化86
節(jié)英屬非洲殖民地間接統(tǒng)治制度:理念與實踐86
第二節(jié)非洲語言與文化國際研究所92
第三節(jié)殖民地教育與非洲本土語言文學106
第四節(jié)基督教的傳播與非洲本土語言文學114
第五節(jié)英屬非洲殖民地文學局120
第四章英國殖民時期的非洲本土語言小說132
節(jié)英國殖民時期的豪薩語小說132
第二節(jié)英國殖民時期的斯瓦希里語小說148
第五章英國殖民時期的非洲本土語言詩歌164
節(jié)英國殖民時期的豪薩語詩歌164
第二節(jié)英國殖民時期的斯瓦希里語詩歌177
第六章英國殖民時期的非洲本土語言戲劇185
節(jié)英國殖民時期的豪薩語書面戲劇187
第二節(jié)英國殖民時期的斯瓦希里語戲劇193
第七章殖民語境下的非洲本土語言經典作家個案研究199
節(jié)豪薩語作家阿布巴卡爾·伊芒:朝向兩種忠誠199
第二節(jié)斯瓦希里語作家夏班·羅伯特:朝向文化民族主義和現(xiàn)代文學212
結語230
附錄245
參考文獻269
后記291