新民說(shuō)·思想之詩(shī)：從希臘主義到策蘭

　　斯坦納認(rèn)為，整個(gè)西方哲學(xué)史中藏著一條文學(xué)的暗線(xiàn)，所有思想論說(shuō)都蘊(yùn)含風(fēng)格、形象、韻律和聲調(diào)，偉大的哲學(xué)與文學(xué)一刻不停地互動(dòng)、爭(zhēng)競(jìng)著。本書(shū)即斯坦納圍繞哲學(xué)和文學(xué)的關(guān)系所展開(kāi)的闡述。這段復(fù)雜而迷人的關(guān)系起始于赫拉克利特的隱喻閃電，途經(jīng)柏拉圖與自身文學(xué)才華的對(duì)抗、笛卡爾優(yōu)雅而克制的文法修養(yǎng)、黑格爾辯證法的舞臺(tái)化身、維特根斯坦的述行教誨……一路蜿蜒曲折至海德格爾與策蘭從歷史迷霧中發(fā)出的最強(qiáng)音，并最終消弭在新千年后的噪雜中。

　　作者［美］喬治·斯坦納（George Steiner，1929—2020），當(dāng)代杰出人文主義知識(shí)分子、文藝批評(píng)家、翻譯理論家，著有《語(yǔ)言與沉默》《巴別塔之后》等。 譯者遠(yuǎn)子，青年作家。著有短篇小說(shuō)集《白日漫游》、詩(shī)集《室內(nèi)流亡》，譯有《道德故事集》《達(dá)摩流浪者》等。