123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　一切始于愛情從莫斯科大學(xué)創(chuàng)始人羅蒙諾索夫開始，精選俄羅斯三百年文學(xué)史上107位著名詩(shī)人的138首愛情詩(shī)篇，既有普希金、萊蒙托夫等中國(guó)讀者熟知的詩(shī)人，也有蘇馬羅科夫、波隆斯基等陌生的名字，既有丘特切夫、費(fèi)特等黃金時(shí)代的詩(shī)人，也有葉賽寧、阿赫瑪托娃等白銀時(shí)代的詩(shī)人，甚至有謝達(dá)科娃、尼柯林科娃、伊薩耶娃等當(dāng)代詩(shī)人，作品涉及古典主義、感傷主義、浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、公民詩(shī)派、純藝術(shù)派、象征派、阿克梅派、意象派、大聲疾呼派、悄聲細(xì)語(yǔ)派等流派，題材涉及傾慕、初戀、熱戀、失戀、單戀、苦戀、暗戀等各種愛情，風(fēng)格或纏綿、或奔放、或含蓄、或開朗、或委婉、或俏皮、或質(zhì)樸、或華麗、或沉靜、或嫵媚、或悲愴、或狂喜，是一部名副其實(shí)的愛情詩(shī)精粹。愛情是心與心的結(jié)盟——丘特切夫愛情的語(yǔ)言向來(lái)凌亂——巴爾蒙特我的愛情像奇怪的夢(mèng)——苔菲捧起一本書，一讀冒出來(lái)個(gè)“她”——古米廖夫愛情——是一滴歡樂的淚 ——謝維里亞寧

作者簡(jiǎn)介

　　翻譯家：谷羽：南開大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系教授，天津市作家協(xié)會(huì)會(huì)員，彼得堡作家協(xié)會(huì)會(huì)員，譯著有《俄羅斯名詩(shī)300首》《普希金詩(shī)選》《克雷洛夫寓言全集》《善與美書簡(jiǎn)》等。1999年獲俄羅斯聯(lián)邦普希金獎(jiǎng)?wù)拢?018年獲《詩(shī)刊》陳子昂翻譯家獎(jiǎng)，2019年獲中國(guó)俄語(yǔ)教育終身獎(jiǎng)。

圖書目錄

米哈伊爾·瓦西里耶維奇·羅蒙諾索夫
“我想贊美阿麗達(dá)……”
亞歷山大·彼得羅維奇·蘇馬羅科夫
“某處小樹林里……”
加甫利爾·羅曼諾維奇·杰爾察文
俄羅斯姑娘
伊萬(wàn)·伊萬(wàn)諾維奇·德米特里耶夫
我曾經(jīng)幸福
尼古拉·米哈伊洛維奇·卡拉姆津
  歌
瓦西里·安德列耶維奇·茹科夫斯基
  夢(mèng)中的幸福
丹尼斯·瓦西里耶維奇·達(dá)維多夫
   我的小星星
康斯坦丁·尼古拉耶維奇·巴丘什科夫
  我的天使
康德拉季·費(fèi)奧多羅維奇·雷列耶夫
“你的垂青我不敢承受……”
安東·安東諾維奇·杰里維格
愛情
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
致畫家
酒神之歌
“保佑我吧，我的護(hù)身符……”
葉甫蓋尼·阿勃拉莫維奇·巴拉丁斯基
一吻
尼古拉·米哈伊洛維奇·雅澤科夫
“愛情呀，愛情！我記得……”
費(fèi)奧多爾·伊萬(wàn)諾維奇·丘特切夫
涅瓦河上
定數(shù)
阿列克謝·瓦西里耶維奇·柯里卓夫
老人的歌
歌
葉甫蓋尼·帕甫洛維奇·葛列賓卡
烏黑的眼睛
尼古拉·普拉托諾維奇·奧加廖夫
“她從來(lái)沒有愛過(guò)他……”
米哈伊爾·尤里耶維奇·萊蒙托夫
乞丐
烏黑的眼睛
“又寂寞又悲傷，在這心神郁悶的時(shí)候……”
阿列克謝·康斯坦丁諾維奇·托爾斯泰
“既戀愛，就愛個(gè)瘋狂……”
“提到他的時(shí)候，你就低頭……”
伊萬(wàn)·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫
途中
雅可夫·彼得羅維奇·波隆斯基
譯自波迪侖
阿法納西·阿法納西耶維奇·費(fèi)特
“耳語(yǔ)，怯生生的呼吸……”
“多么幸福，夜，只有我們兩個(gè)！……”
東方謠曲
尼古拉·費(fèi)奧多羅維奇·謝爾賓納
“當(dāng)我的愛慕攪擾了你的幸福……”
阿波羅·尼古拉耶維奇·邁科夫
雨中
“不可能！不可能！……”
尼古拉·阿列克謝耶維奇·涅克拉索夫
“你微黑的可愛面龐……”
“你百依百順，滿懷柔情……”
列夫·亞歷山德羅維奇·梅伊
  為什么？
伊萬(wàn)·薩維奇·尼基丁
“那一刻我多么輕松幸福……”
米哈伊爾·拉里昂諾維奇·米哈伊洛夫
“只消短短一句話幾個(gè)字……”
尼古拉·亞歷山德羅維奇·杜勃羅留波夫
輕盈的安琪兒
阿列克謝·尼古拉耶維奇·阿普赫京
“無(wú)論在白天，還是寂靜的夜晚……”
弗拉基米爾·謝爾蓋耶維奇·索洛維約夫
“可憐的人！一路辛苦……”
因諾肯季·費(fèi)奧多羅維奇·安年斯基
“在大千世界，星斗閃爍……”
康斯坦丁·米哈伊洛維奇·伏方諾夫
“我需要你愛情的陽(yáng)光……”
謝苗·雅可夫列維奇·納德松
“我祈求愛，唯獨(dú)祈求愛！……”
費(fèi)奧多爾·庫(kù)茲米奇·索洛古勃
“愛我吧，愛我吧，寒冷的月亮！……”
維亞切斯拉夫·伊萬(wàn)諾維奇·伊萬(wàn)諾夫
   愛情
康斯坦丁·德米特里耶維奇·巴爾蒙特
“愛情的語(yǔ)言向來(lái)凌亂……”
“我知道有一天看見你……”
米拉·亞歷山德羅芙娜·洛赫維茨卡婭
“假如我的幸福是自由的鷹……”
  “你的雙唇是兩片石榴花瓣……”
濟(jì)娜伊達(dá)·尼古拉耶芙娜·吉皮烏斯
   愛是
伊萬(wàn)·阿列克謝耶維奇·布寧
“我和她很晚時(shí)還在原野……”
永不泯滅的光
苔菲
“我的愛情像奇怪的夢(mèng)……”
瓦列里·雅可夫列維奇·勃留索夫
克婁帕特拉
獻(xiàn)給愛神的頌歌
馬克西米利安·亞歷山德羅維奇·沃洛申
“你的愛，像銀河一樣……”
“這個(gè)夜晚我將成為一盞燈……”
亞歷山德拉·彼得羅芙娜·帕爾考
親吻的顏色
眼睛的彩虹
安德列·別雷
給阿霞
亞歷山大·亞歷山德羅維奇·勃洛克
陌生女郎
索菲婭·雅可夫列芙娜·帕爾諾克
嘎澤勒
......