燕影?。和砬灞本┢び皯虺?/h1>

　　德裔美國學者勞弗1902年用高價從皮影戲班購得1202件道具和110出唱本，之后更與師友整理出50余個劇目，題為《燕影劇》在德國出版。本書是《燕影劇》所收劇目的影印版，中山大學王霄冰教授在本書導言中詳述敘述了這批文獻的來龍去脈。這是清代影戲文本的珍貴遺存，不僅保留了晚清演出本的面貌，還是研究民俗文化的重要資料。

　　貝爾托德·勞弗（Berthold Laufer，1874—1934），德裔美國漢學家，曾先后參加了四次東方探險活動。顧路柏（Wilhelm Grube， 1855—1908），德國著名漢學家，曾任柏林民族學博物館東亞部主任、柏林洪堡大學和萊比錫大學教授。夏禮輔（Emil Krebs， 1867—1930），德國外交官和翻譯家，曾任德國外交部駐北京公使館參贊。王霄冰，中山大學中文系、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心教授。