非洲大陸發(fā)展愿景：《2063年議程》及其首個十年規(guī)劃和實施報告

非盟委員會主席序
譯者序
《2063年議程》框架文件
  序言
  致謝
  執(zhí)行摘要
  縮略詞
  一  情況介紹
    1.1  背景介紹
    1.2  《2063年議程》籌備過程
    1.3  《2063年議程框架文件》概述
  二  2063年非洲的遠(yuǎn)景和愿景
    2.1  非洲2063年愿景
    2.2  結(jié)論——其他設(shè)想
  三  過去50年和今天的非洲：《2063年議程》的進(jìn)展、挑戰(zhàn)和影響
    3.1  過去50年的非洲（1963-2013年）：追求政治統(tǒng)一與經(jīng)濟(jì)解放
    3.2  今日非洲：《2063年議程》的進(jìn)展、挑戰(zhàn)和影響
    3.3  國家、區(qū)域和大陸各層級應(yīng)對非洲發(fā)展挑戰(zhàn)的經(jīng)驗和教訓(xùn)
    3.4  《2063年議程》的結(jié)論和問題
  四  《2063年議程》：目標(biāo)、優(yōu)先領(lǐng)域、指標(biāo)和指示性戰(zhàn)略
    4.1  理念方法
    4.2  《2063年議程》制定基礎(chǔ)
    4.3  目標(biāo)、優(yōu)先領(lǐng)域、指標(biāo)和指示性戰(zhàn)略
    4.4  《2063年議程》旗艦計劃
  五  《2063年議程》成功的關(guān)鍵因素、潛在風(fēng)險和緩解策略
    5.1  成功的關(guān)鍵因素
    5.2  風(fēng)險、威脅和緩解策略
    5.3  國際趨勢和驅(qū)動力量
  六  “實現(xiàn)目標(biāo)”——實施、監(jiān)測、評估、融資、溝通和執(zhí)行能力
    6.1  引言
    6.2  執(zhí)行、監(jiān)測和評估工作
    6.3  《2063年議程》融資需求及戰(zhàn)略
    6.4  《2063年議程》相關(guān)伙伴關(guān)系
    6.5  《2063年議程》的能力建設(shè)
    6.6  《2063年議程》的傳播戰(zhàn)略
  附錄
    附錄1  非洲經(jīng)濟(jì)增長和轉(zhuǎn)型倡議要點
    附錄2  《2063年議程》的普遍性問題和行動領(lǐng)域摘要
    附錄3  《2063年議程》國家層級成果匯總表：目標(biāo)、優(yōu)先領(lǐng)域、指標(biāo)和指示性戰(zhàn)略
    附錄4  《2063年議程》地區(qū)/大陸層級成果匯總表：目標(biāo)、優(yōu)先領(lǐng)域、指標(biāo)和指示性戰(zhàn)略
《2063年議程》第一個十年執(zhí)行計劃
  執(zhí)行摘要
  縮略詞
  術(shù)語/名稱表
  一  第一個十年執(zhí)行計劃的基本情況
    1.1  背景
    1.2  計劃的目的
    1.3  《第一個十年執(zhí)行計劃》的基礎(chǔ)
    1.4  計劃的籌備過程
    1.5  文件結(jié)構(gòu)