夢溪筆談（全本全譯）

　　《夢溪筆談》全書二十六卷，《補(bǔ)筆談》三卷，《續(xù)筆談》一卷，內(nèi)容涵蓋故事、辯證、樂律、象數(shù)、人事、官政、權(quán)智、藝文、書畫、技藝、器用、神奇、異事、謬誤、譏謔、雜志、藥議等諸多門類，具體涉及典章制度、財政、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交、考古、文學(xué)、藝術(shù)以及科學(xué)技術(shù)等眾多領(lǐng)域，可謂是包羅萬象。比如，關(guān)于典章制度，書中有官制、禮制、兵制、輿服、儀衛(wèi)、文牘、掌故等；關(guān)于國家財政，則有茶法、鹽法、均輸法等；關(guān)于軍事，則有陣法、兵器、筑城、戰(zhàn)守、糧運、謀略等；關(guān)于外交，則有沈括在熙寧八年（1075）受命使遼，與其談判邊界爭議的記錄，可以說是史籍中關(guān)于宋遼使節(jié)往來最翔實、精確的實錄；關(guān)于考古，沈括對出土文物的時代、形狀、花紋、文字等都有翔實的考證；關(guān)于藝術(shù)，書中有書法、繪畫、音樂等，尤其在音樂方面詳細(xì)敘述了清樂、雅樂、燕樂以及律制、音制、樂器等。

　　沈括（1031—1095），中國北宋時期的科學(xué)家、地理學(xué)家，字存中，號夢溪丈人，杭州錢塘縣（今浙江杭州）人，曾任察訪使、安撫使、翰林院學(xué)士、集賢院學(xué)士、龍圖閣直學(xué)士等。