建筑里的羅馬

　　羅馬城如同一張羊皮紙，在數(shù)個世紀里被不斷覆蓋、重建。從萬神殿到扎哈·哈迪德設計的MAXXI曲線，建筑學教授安德魯·利奇解讀建筑、歷史遺跡、城市街道及其背后的建造意圖，為讀者勾勒出一系列歷史速寫。每一章他都帶領讀者在真實的街區(qū)尋訪歷史，將建筑遺跡與電影、傳說、故事、壁畫一一對應，幫助讀者了解羅馬這座城市如何形成，又如何被歷史塑造。作為曾經(jīng)的帝國中心、世界之都、文藝復興中心以及現(xiàn)代首都，羅馬城中數(shù)不清的文化疊加交織在一起，在建筑上體現(xiàn)尤為明顯。王政時代的磚塊建筑幾乎被大理石替代，羅馬帝國時期的神殿或被遺棄，或用于教堂建筑，圣彼得大教堂見證了基督教會從一個卑微的開局發(fā)展為觸角伸及四方的精神帝國，特尼米車站的改建則是人道主義取代法西斯價值觀在建筑上的表達。作者都根據(jù)羅馬所處的不同時代依次規(guī)劃出線路圖，在真實的羅馬街區(qū)尋訪歷史，解讀建筑上不同的歷史層次，依次想象羅馬從起源到王政時期、帝國時期、中世紀、文藝復興時期、意大利王國時期以及短暫的第三帝國時期。通過挖掘建筑背后的歷史細節(jié)，深度呈現(xiàn)羅馬的魅力。

　　作者安德魯·里奇 Andrew Leach悉尼大學建筑學教授。哈佛大學文藝復興研究中心華萊士學者（2017—2018，賓夕法尼亞州立大學客座教授（2019—2020）。已出版《什么是建筑史》《黃金海岸：城市和建筑》等。譯者 傅婧瑛，2008年畢業(yè)于中國政法大學。曾任《籃球報》記者，現(xiàn)為自由譯者。代表譯作包括《11枚戒指》《金字塔底層的財富》等。