西夏文《解釋道果語錄金剛句記》研究

定　價：￥98.00

作　者：	李雷著
出版社：	中國社會科學出版社
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

當當網(wǎng) (￥98.00)

ISBN：	9787522709680	出版時間：	2022-12-01	包裝：	平裝-膠訂
開本：	16開	頁數(shù)：		字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書運用文獻語言學方法對黑水城出土西夏文《解釋道果語錄金剛句記》卷一進行了全文釋讀，首次與《大乘要道密集》所收相關(guān)漢文本進行了對照，確立了元明時期中原所傳“道果”法與西夏的淵源關(guān)系，堪為研究宋元時期河西走廊和內(nèi)地的總體文化面貌提供重要參考。同時，本書中基于文本所整理的漢、藏、夏詞語的對應關(guān)系，也堪為進一步整理與研究黑水城出土西夏文文獻提供參考。

作者簡介

　　李雷，女，1991年9月生，文學博士。2021年6月畢業(yè)于中國社會科學院大學民族學系，獲文學博士學位。2021年7月畢業(yè)論文被評為“中國社會科學院大學優(yōu)秀博士學位論文”。曾主持中國社會科學院大學研創(chuàng)計劃科學研究項目1項，中央高?；究蒲袠I(yè)務費專項基金學生項目1項；參與國家社科基金多項。研究專長為西夏文字及文獻?，F(xiàn)為河南科技大學人文學院講師。

圖書目錄

緒論
  節(jié) 西夏文藏傳佛教文獻研究概況
  第二節(jié) 《解釋道果語錄金剛句記》簡介
    一漢文本《解釋道果語錄金剛句記》
    二西夏文本《解釋道果語錄金剛句記》
  第三節(jié) 研究意義和研究方法
    一研究意義
    二研究方法
章西夏文《解釋道果語錄金剛句記》（卷一）字詞研究
  節(jié) 異訛字的類型、特點及成因
    一異訛字確定的方法
    二異訛字的類型
    三異訛字的特點
    四異訛字形成的原因
  第二節(jié) 詞義補識
    一詞義補充
    二詞義沾染
  第三節(jié) 藏式詞的翻譯
第二章西夏文《解釋道果語錄金剛句記》（卷一）與《大乘要道密集》的關(guān)系
  節(jié) 西夏文《解釋道果語錄金剛句記》（卷一）的內(nèi)容
  第二節(jié) 西夏文《解釋道果語錄金剛句記》（卷一）與《道果延暉集》和《密哩斡巴上師道果卷》的關(guān)系
  第三節(jié) 《解釋道果逐難記》的內(nèi)容和譯寫年代——兼談西夏文《解釋道果語錄金剛句記》（卷一）的譯寫年代
    一《逐難記》的內(nèi)容
    二《逐難記》的譯寫年代
    三俄藏西夏文本的譯寫年代
第三章西夏文《解釋道果語錄金剛句記》（卷一）釋讀
  節(jié) 凡例
  第二節(jié) “初義”部分釋讀
  第三節(jié) “體義”部分釋讀
結(jié)語
參考文獻
漢夏藏譯名對照索引
后記