生命是什么：漢英對照

　　諾貝爾獎獲得者埃爾溫·薛定諤的《生命是什么？》是20世紀(jì)的偉大科學(xué)經(jīng)典之一，它是為門外漢寫的通俗作品，然而事實(shí)證明它已成為分子生物學(xué)的奠基之作，諾貝爾獎獲得者沃森和克里克曾聲稱他倆發(fā)現(xiàn)DNA雙螺旋結(jié)構(gòu)深受薛定諤這本書的影響。本書源于薛定諤1943年在都柏林圣三一學(xué)院所做的系列報(bào)告，在演講中，他嘗試用物理學(xué)和化學(xué)來解釋在一個生命體的空間界面上發(fā)生的時（間）空（間）事件，嘗試用量子力學(xué)來解釋生物學(xué)，將為讀者奉上一場跨學(xué)科思考盛宴。

　　埃爾溫•薛定諤（1887-1961），奧地利物理學(xué)家。20世紀(jì)的前30年中物理學(xué)經(jīng)歷了一次大革命，解決了微觀運(yùn)動的基本規(guī)律問題。薛定諤生活在這個時代，1926年他提出了波動力學(xué)，是量子力學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)形式之一。薛定諤因此獲得諾貝爾物理學(xué)獎。后來他的興趣轉(zhuǎn)向生命科學(xué)。1943年寫的《生命是什么》，使薛定諤成為分子生物學(xué)的先驅(qū)。 譯者簡介：楊煥明，中國科學(xué)院 （CAS） 院士；中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院 （CAMS） 學(xué)部委員；中國科學(xué)院大學(xué) （UCAS） 及中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué)教授；中國遺傳學(xué)會和中國城市科學(xué)研究會副理事長；深圳華大基因聯(lián)合創(chuàng)始人。